Skip to main content

pokus

Pokus

Význam a Kontext

Slovo pokus má viacero významov. V prvom rade označuje činnosť, ktorej cieľom je niečo dosiahnuť alebo overiť, často bez záruky úspechu. Pokus môže byť skúška alebo experiment, vykonávaný s cieľom zistiť, overiť alebo demonštrovať nejaký fakt alebo princíp. (odborné) V bežnom jazyku sa slovo pokus používa aj v zmysle snahy, úsilia o niečo. (hovorové)

Gramatika

Slovo pokus je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív pokus pokusy
Genitív pokusu pokusov
Datív pokusu pokusom
Akuzatív pokus pokusy
Lokál pokuse pokusoch
Inštrumentál pokusom pokusmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • pokus-omyl: metóda riešenia problémov, pri ktorej sa skúšajú rôzne možnosti, kým sa nenájde správne riešenie.
  • učebný pokus: experiment používaný na demonštráciu vedeckých princípov v školskom prostredí.
  • zúfalý pokus: posledná snaha o záchranu situácie, často s nízkou pravdepodobnosťou úspechu.
  • urobiť pokus: vykonať experiment alebo skúšku s cieľom niečo zistiť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pokus je odvodené od slovesa „kúšať“, ktoré znamenalo skúšať, preverovať. Predpona „po-“ naznačuje čiastočnosť alebo opakovanie deja. Etymologicky teda pokus znamená opakované skúšanie alebo čiastočné overovanie.

Príklady použitia vo vetách

  • Vedci vykonali rozsiahly pokus s novou vakcínou.
  • Jeho prvý pokus o prekonanie rekordu bol neúspešný.
  • Bol to len pokus, ale aj tak sa mi páčil.
  • Urobili sme pokus dokázať, že ten jav je reálny.
  • Druhý pokus o štart rakety bol úspešnejší.

Preklady

  • Angličtina: attempt, experiment, trial
  • Nemčina: Versuch, Experiment
  • Francúzština: tentative, expérience
  • Španielčina: intento, experimento
  • Taliančina: tentativo, esperimento
  • Ruština: попытка (popytka), эксперимент (eksperiment)
  • Čínština: 尝试 (chángshì), 实验 (shíyàn)