potrat

Potrat

Význam a Kontext

Slovo potrat má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa ako označenie pre ukončenie tehotenstva pred dosiahnutím životaschopnosti plodu. Môže ísť o samovoľný potrat (spontánny, bez vonkajšieho zásahu) alebo umelý potrat (interrupcia, vykonaná lekárskym zákrokom). (odborné). V bežnej reči sa slovo potrat používa aj na označenie plodu, ktorý bol potratený.

Gramatika

Slovo „potrat“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	potrat	potraty
Genitív	potratu	potratov
Datív	potratu	potratom
Akuzatív	potrat	potraty
Lokál	potrate	potratoch
Inštrumentál	potratom	potratmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Interrupcia (umelý potrat)
• Ukončenie tehotenstva
• Spontánny potrat (samovoľný potrat)
• Abortus (lekársky termín)

Antonymá

• Pôrod
• Donosenie

Frazeológia a Kolokácie

• samovoľný potrat – spontánne ukončenie tehotenstva
• umelý potrat – interrupcia vykonaná lekárom
• ísť na potrat – podstúpiť interrupciu
• riziko potratu – stav ohrozujúci tehotenstvo a vedúci k potratu
• potratová tabletka – farmaceutický prostriedok na vyvolanie potratu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „potrat“ je odvodené od slovesa „tratiť“ (prísť o niečo, stratiť). Predpona „po-“ vyjadruje, že strata nastala. Slovo má pôvod v praslovančine a nachádza sa v rôznych slovanských jazykoch v obdobnom význame.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár potvrdil, že išlo o samovoľný potrat.
• Rozhodla sa pre umelý potrat z osobných dôvodov.
• Riziko potratu sa zvyšuje s vekom matky.
• Po potrate sa cítila veľmi oslabená.
• Diskusia o etike potratov je veľmi citlivá.

Preklady

• Angličtina: Abortion, Miscarriage
• Nemčina: Abtreibung, Fehlgeburt
• Francúzština: Avortement
• Španielčina: Aborto
• Taliančina: Aborto
• Ruština: Аборт, Выкидыш
• Čínština: 堕胎 (duòtāi)