odber

Odber

Význam a Kontext

Odber má niekoľko významov. V prvom rade, je to proces získavania vzorky z nejakej látky alebo média, napríklad odber krvi, odber vody, odber pôdy. Taktiež môže označovať pravidelné odoberanie alebo prijímanie niečoho, napríklad odber novín, odber elektriny. V prenesenom zmysle slova môže odber znamenať aj zhromažďovanie dát alebo informácií.

Gramatika

Slovo odber je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	odber	odbory
Genitív	odberu	odberov
Datív	odberu	odberom
Akuzatív	odber	odbory
Lokál	o odbere	o odboroch
Inštrumentál	odberom	odbormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odobratie
• prevzatie
• príjem
• získavanie (vzorky)
• predplatné (v prípade pravidelného odoberania)

Antonymá

• vkladanie
• pridávanie
• vrátenie
• dodávka (v niektorých kontextoch)

Frazeológia a Kolokácie

• odber krvi: lekársky úkon, pri ktorom sa odoberá vzorka krvi na analýzu.
• odber vody: získavanie vody z vodného zdroja.
• odber prúdu: spotreba elektrickej energie.
• odber dát: zhromažďovanie údajov.
• platený odber: predplatné na nejakú službu alebo produkt.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo odber je odvodené od slovesa odberať, ktoré vzniklo pridaním predpony od- k slovesu berať. Slovo berať má praslovanský pôvod a jeho prapôvod siaha až k indoeurópskemu koreňu *bher-, ktorý označoval nosenie, prinášanie.

Príklady použitia vo vetách

• Na vyšetrenie bol potrebný odber krvi.
• Spoločnosť zaznamenala zvýšený odber elektrickej energie počas horúcich letných dní.
• Odber vzoriek pôdy sa realizoval v rôznych častiach územia.
• Zrušil som si ročný odber časopisu.
• Pravidelný odber noviniek ti zabezpečí aktuálne informácie.

Preklady

• Angličtina: sampling, subscription, withdrawal
• Nemčina: Entnahme, Bezug, Abonnement
• Francúzština: prélèvement, abonnement, soutirage
• Španielčina: muestra, suscripción, extracción
• Taliančina: prelievo, abbonamento, prelievo
• Ruština: забор, подписка, отбор
• Čínština: 采样 (cǎiyàng – odber vzoriek), 订阅 (dìngyuè – predplatné)