balustráda

Balustráda

Význam a Kontext

Balustráda je architektonický prvok, nízke ohradenie (zvyčajne balkóna, terasy, schodiska alebo mosta) tvorené radom balustrov (malých stĺpikov) spojených hornou doskou (zábradlím). (odborné) Používa sa ako dekoratívny a zároveň funkčný prvok na zabezpečenie priestoru a definovanie jeho hraníc.

Gramatika

Slovo balustráda je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	balustráda	balustrády
Genitív	balustrády	balustrád
Datív	balustráde	balustrádam
Akuzatív	balustrádu	balustrády
Lokál	balustráde	balustrádach
Inštrumentál	balustrádou	balustrádami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zábradlie
• ohradenie
• múr (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stojí na balustráde – nachádza sa v priestore ohraničenom balustrádou
• okrasná balustráda – dekoratívna balustráda
• kamenná balustráda – balustráda z kameňa

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo balustráda pochádza z talianskeho slova „balaustrata“, ktoré je odvodené od slova „balaustro“ (baluster). Talianske slovo „balaustro“ má pôvod v latinskom „balaustium“, čo označuje kvet granátovníka, ktorého tvar pripomína baluster.

Príklady použitia vo vetách

• Naša nová terasa má krásnu kamennú balustrádu.
• Turisti sa opierali o balustrádu mosta a obdivovali výhľad.
• Balustráda balkóna bola zdobená kvetmi.
• Stará balustráda potrebovala rekonštrukciu.
• Z balustrády sa naskytoval nádherný pohľad na mesto.

Preklady

• Angličtina: balustrade
• Nemčina: Balustrade
• Francúzština: balustrade
• Španielčina: balaustrada
• Taliančina: balaustra
• Ruština: балюстрада
• Čínština: 栏杆 (lán gān)