bonboniéra

Bonboniéra

Význam a Kontext

Bonboniéra je ozdobná škatuľa s výberom rôznych druhov cukroviniek, najmä čokoládových praliniek. Slovo sa používa na označenie samotnej škatule s cukrovinkami, ako aj darčeka v podobe takejto škatule. Ide o obľúbený darček pri rôznych príležitostiach.

Gramatika

Slovo bonboniéra je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bonboniéra	bonboniéry
Genitív	bonboniéry	bonboniér
Datív	bonboniére	bonboniéram
Akuzatív	bonboniéru	bonboniéry
Lokál	bonboniére	bonboniérach
Inštrumentál	bonboniérou	bonboniérami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čokoládová kolekcia
• výber praliniek
• cukrovinky v škatuľke

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dostať bonboniéru ako darček – obdržať bonboniéru pri nejakej príležitosti
• otvoriť bonboniéru – začať konzumovať cukrovinky z bonboniéry
• ponúknuť bonboniéru – ponúknuť niekomu cukrovinky z bonboniéry

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bonboniéra pochádza z francúzskeho slova „bonbonnière“, čo je ozdobná škatuľka na cukríky (bonbóny). Slovo „bonbon“ má pôvod v zdvojenom „bon“ (dobrý), čo zdôrazňuje dobrú chuť cukríkov.

Príklady použitia vo vetách

• Na narodeniny som dostala krásnu bonboniéru.
• Otvorila bonboniéru a ponúkla každému jednu pralínku.
• Táto bonboniéra je privezená zo Švajčiarska.
• Kúpil som jej bonboniéru ako ospravedlnenie.
• Rozhodli sme sa kúpiť klientovi bonboniéru ako poďakovanie za spoluprácu.

Preklady

• Angličtina: chocolate box
• Nemčina: Pralinenschachtel
• Francúzština: boîte de chocolats
• Španielčina: caja de bombones
• Taliančina: scatola di cioccolatini
• Ruština: коробка конфет (korobka konfet)
• Čínština: 巧克力盒 (qiǎo kè lì hé)