Skip to main content

borelióza

Borelióza

Význam a Kontext

Borelióza, známa aj ako Lymská borelióza (odborné), je infekčné ochorenie spôsobené baktériami rodu Borrelia, ktoré prenášajú kliešte. Borelióza je multisystémové ochorenie, čo znamená, že môže postihnúť rôzne orgány a tkanivá v tele, ako napríklad kožu, nervový systém, kĺby a srdce. Príznaky boreliózy sú rozsiahle a môžu sa líšiť v závislosti od štádia ochorenia.

Gramatika

Borelióza je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle), so skloňovacím vzorom ulica.

Pád Jednotné číslo
Nominatív borelióza
Genitív boreliózy
Datív borelióze
Akuzatív boreliózu
Lokál borelióze
Inštrumentál boreliózou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Lymská borelióza (odborné)
  • Lymská choroba

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • diagnostikovať boreliózu
  • liečba boreliózy
  • príznaky boreliózy
  • prenos boreliózy
  • prevencia boreliózy
  • borelióza a kliešte
  • chronická borelióza

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo borelióza je odvodené od rodového názvu baktérie Borrelia, ktorá spôsobuje toto ochorenie. Rod Borrelia bol pomenovaný na počesť francúzskeho lekára a mikrobiológa Amédée Borrela, ktorý sa zaoberal výskumom spirochét, kam patrí aj táto baktéria. Prídavné meno „lymská“ v názve Lymská borelióza odkazuje na mesto Lyme v štáte Connecticut v USA, kde bola táto choroba prvýkrát identifikovaná v 70. rokoch 20. storočia.

Príklady použitia vo vetách

  • Lekár mu diagnostikoval boreliózu na základe krvných testov.
  • Príznaky boreliózy sa môžu prejaviť niekoľko týždňov po uhryznutí kliešťom.
  • Včasná liečba boreliózy je kľúčová pre zabránenie vážnym komplikáciám.
  • Informácie ohľadom boreliózy si môžeš dohľadať na internetových stránkach Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.
  • Prevencia boreliózy zahŕňa používanie repelentov a dôkladnú kontrolu tela po pobyte v prírode.

Preklady

  • Angličtina: Lyme disease
  • Nemčina: Borreliose, Lyme-Krankheit
  • Francúzština: Maladie de Lyme, Borréliose de Lyme
  • Španielčina: Enfermedad de Lyme, Borreliosis de Lyme
  • Taliančina: Malattia di Lyme, Borreliosi di Lyme
  • Ruština: Болезнь Лайма, Клещевой боррелиоз
  • Čínština: 莱姆病 (Láimǔ bìng)