bastion

Bastion

Význam a Kontext

Bastion je predsunuté, samostatne stojace opevnenie, najčastejšie päťuholníkového pôdorysu, ktoré vystupuje z hlavnej obrannej línie hradieb alebo opevnenia. (vojenské) Slúži na bočnú obranu susedných úsekov hradieb, čím zvyšuje ich obranyschopnosť. V prenesenom význame môže bastion označovať miesto, kde sa niečo húževnato bráni alebo udržiava, prípadne hlavnú oporu nejakej idey, hnutia a pod.

Gramatika

Slovo bastion je podstatné meno neživotného mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bastion	bastiony
Genitív	bastionu	bastionov
Datív	bastionu	bastionom
Akuzatív	bastion	bastiony
Lokál	bastione	bastionoch
Inštrumentál	bastionom	bastionmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pevnosť
• opevnenie
• bašta (prenesene)
• oporný bod (prenesene)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Bastion slobody: miesto, kde sa aktívne presadzuje a chráni sloboda.
• Posledný bastion odporu: posledné miesto, kde sa ešte kladie odpor.
• Udržať bastion: ubrániť nejaké miesto alebo pozíciu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bastion pochádza z francúzskeho slova „bastion“, ktoré má pôvod v starofrancúzskom „bastille“, znamenajúcom vežu alebo opevnenie. To pochádza z provensálskeho „bastida“, čo znamená stavba alebo opevnenie, odvodeného z neskorolatinského „bastire“ (stavať, budovať).

Príklady použitia vo vetách

• Hrad mal mohutné bastiony, ktoré chránili mesto pred útokmi.
• Univerzita bola dlho považovaná za bastion liberálnych myšlienok.
• Jeho dom bol posledným bastionom pokoja v hlučnom meste.
• Armáda sa snažila dobyť nepriateľský bastion.
• Bastion bol strategicky umiestnený na kopci.

Preklady

• Angličtina: bastion
• Nemčina: Bastion
• Francúzština: bastion
• Španielčina: baluarte
• Taliančina: bastione
• Ruština: бастион (bastion)
• Čínština: 堡垒 (bǎolěi)