bytostný
Bytostný
Význam a Kontext
Slovo bytostný má niekoľko významov, všetky súvisia s podstatou, vnútrom, alebo existenciálnymi aspektmi niečoho. Bytostný význam sa teda dá chápať ako: 1. patriaci k samej podstate bytia, existencie; 2. hlboký, vnútorný, prežívaný na úrovni jadra osobnosti. (knižné). Slovo sa často používa v súvislosti s pocitmi, zážitkami, alebo presvedčeniami, ktoré sú hlboko zakorenené v človeku. Uvedomenie si bytostného významu vlastnej existencie je úzko späté s filozofiou a osobným rozvojom.
Gramatika
Slovo „bytostný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie – mužský rod
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | bytostný | bytostní |
| Genitív | bytostného | bytostných |
| Datív | bytostnému | bytostným |
| Akuzatív | bytostného (životný)/ bytostný (neživotný) | bytostných |
| Lokál | bytostnom | bytostných |
| Inštrumentál | bytostným | bytostnými |
Skloňovanie – ženský rod
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | bytostná | bytostné |
| Genitív | bytostnej | bytostných |
| Datív | bytostnej | bytostným |
| Akuzatív | bytostnú | bytostné |
| Lokál | bytostnej | bytostných |
| Inštrumentál | bytostnou | bytostnými |
Skloňovanie – stredný rod
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | bytostné | bytostné |
| Genitív | bytostného | bytostných |
| Datív | bytostnému | bytostným |
| Akuzatív | bytostné | bytostné |
| Lokál | bytostnom | bytostných |
| Inštrumentál | bytostným | bytostnými |
Stupňovanie: bytostný – bytostnejší – najbytostnejší.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vnútorný
- podstatný
- zásadný
- esenciálny
- existenciálny
- hlboký
Antonymá
- povrchný
- okrajový
- nepodstatný
Frazeológia a Kolokácie
- Bytostná potreba – základná, existenčná potreba.
- Bytostné presvedčenie – hlboké, nezlomné presvedčenie.
- Bytostná zmena – radikálna zmena v podstate niečoho.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „bytostný“ je odvodené od slova „bytosť“. Slovo „bytosť“ pochádza zo staroslovanského slova *bytь, ktoré súvisí so slovesom „byť“. Pôvod slova teda poukazuje na existenciu a podstatu.
Príklady použitia vo vetách
- Uvedomil si, že hľadanie bytostného šťastia je celoživotná cesta.
- Pre niektorých ľudí je viera bytostnou súčasťou ich života.
- Spisovateľ vo svojom románe analyzuje bytostné otázky ľudskej existencie.
- Človek by mal nasledovať svoje bytostné túžby.
- Bol to pre ňu bytostný zážitok, ktorý ju navždy zmenil.
Preklady
- Angličtina: essential, inner, existential
- Nemčina: wesentlich, innerlich, existenziell
- Francúzština: essentiel, intérieur, existentiel
- Španielčina: esencial, interior, existencial
- Taliančina: essenziale, interiore, esistenziale
- Ruština: сущностный, внутренний, экзистенциальный
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť: 本质的 (běnzhì de) – podstatný, vnútorný)