barkarola

Barkarola

Význam a Kontext

Barkarola je hudobný žáner a zároveň pieseň, ktorá sa vyznačuje lyrickým charakterom a rytmom pripomínajúcim pohyb gondoly na vode. Typicky je spojená s Benátkami a benátskymi gondoliermi. Barkarola sa často objavuje v opere a iných vokálnych dielach. Barkarola význam úzko súvisí s piesňou gondolierov.

Gramatika

Slovo „barkarola“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	barkarola	barkaroly
Genitív	barkaroly	barkarol
Datív	barkarole	barkarolám
Akuzatív	barkarolu	barkaroly
Lokál	barkarole	barkarolách
Inštrumentál	barkarolou	barkarolami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• gondoliérska pieseň
• benátska pieseň

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• spievať barkarolu – interpretovať pieseň v štýle barkaroly
• tichá barkarola – pokojná melódia evokujúca benátske prostredie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo barkarola pôvod slova má v talianskom slove „barcarola“, čo znamená „pieseň gondoliera“. Toto slovo pochádza z talianskeho „barca“ (loďka).

Príklady použitia vo vetách

• Počuli sme krásnu barkarolu počas plavby po benátskych kanáloch.
• Jej interpretácia barkaroly bola plná emócií a vášne.
• Zložil novú barkarolu pre slávnostné otvorenie benátskeho festivalu.
• Melódia barkaroly sa niesla tichou nocou.

Preklady

• Angličtina: barcarole
• Nemčina: Barcarole
• Francúzština: barcarolle
• Španielčina: barcarola
• Taliančina: barcarola
• Ruština: баркарола
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 威尼斯船歌 – „benátska lodná pieseň“)