bibliofil

Bibliofil

Význam a Kontext

Bibliofil je človek, ktorý s vášňou zbiera a študuje knihy, pričom sa zameriava na ich vzácnosť, historickú hodnotu, estetickú úpravu a kvalitu tlače. Slovo bibliofil označuje nielen zberateľa, ale aj milovníka kníh, ktorý si ich váži ako kultúrne artefakty. Bibliofil význam v podstate spočíva v hlbokom vzťahu ku knihám, presahujúcom bežné čítanie.

Gramatika

Slovo bibliofil je podstatné meno mužského rodu životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bibliofil	bibliofili
Genitív	bibliofila	bibliofilov
Datív	bibliofilovi	bibliofilom
Akuzatív	bibliofila	bibliofilov
Lokál	bibliofilovi	bibliofiloch
Inštrumentál	bibliofilom	bibliofilmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• milovník kníh
• knižný zberateľ
• knižný nadšenec
• knižný maniak (expresívne)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Byť bibliofilom telom aj dušou – venovať všetok svoj čas a energiu zbieraniu a štúdiu kníh.
• Bibliofilská zbierka – rozsiahla a vzácna zbierka kníh.
• Bibliofilská edícia – špeciálna, luxusná edícia knihy určená pre zberateľov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bibliofil pochádza z gréckeho slova „biblion“ (βιβλίον), čo znamená kniha, a „philos“ (φίλος), čo znamená milovník. Slovo sa teda dá preložiť ako „milovník kníh“. Bibliofil pôvod slova je teda jasne grécky.

Príklady použitia vo vetách

• Ján je známy bibliofil, ktorý má rozsiahlu knižnicu vzácnych tlačí.
• Bibliofilove srdce zaplesá pri pohľade na staré rukopisy.
• Táto edícia je určená pre skutočných bibliofilov a zberateľov.
• Ako bibliofil, oceňujem nielen obsah knihy, ale aj jej väzbu a tlač.
• Výstava predstavila život slávneho slovenského bibliofila.

Preklady

• Angličtina: Bibliophile
• Nemčina: Bibliophile, Bücherfreund
• Francúzština: Bibliophile
• Španielčina: Bibliófilo
• Taliančina: Bibliofilo
• Ruština: Библиофил
• Čínština: 藏书家 (Cáng shū jiā)