birmovanie

Birmovanie

Význam a Kontext

Birmovanie je (nábož.) sviatosť uvádzajúca do kresťanskej dospelosti, pri ktorej birmovanec dostáva Ducha Svätého. Birmovanie, nazývané aj sviatosť kresťanskej dospelosti, potvrdzuje a posilňuje krstné milosti. Kontext použitia slova „birmovanie“ sa spája s náboženskými obradmi a vieroukou v katolíckej cirkvi.

Gramatika

Slovo „birmovanie“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru vysvedčenie.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	birmovanie	birmovania
Genitív	birmovania	birmovaní
Datív	birmovaniu	birmovaniam
Akuzatív	birmovanie	birmovania
Lokál	birmovaní	birmovaniach
Inštrumentál	birmovaním	birmovaniami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sviatosť kresťanskej dospelosti
• konfirmácia (zastaralé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na birmovanie: absolvovať sviatosť birmovania
• pripravovať sa na birmovanie: absolvovať prípravu pred prijatím sviatosti
• birmovanie sa udeľuje: sviatosť je vykonávaná biskupom alebo jeho delegátom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „birmovanie“ pochádza z latinského „confirmatio“, čo znamená „potvrdenie“ alebo „upevnenie“. Označuje tak potvrdenie krstných sľubov a upevnenie viery.

Príklady použitia vo vetách

• Ján sa pripravuje na birmovanie, aby mohol plnohodnotne prijať sviatosti.
• Birmovanie je dôležitý krok v živote mladého katolíka.
• Biskup udelil sviatosť birmovania desiatkam mladých ľudí.
• Počas birmovania birmovanci verejne vyznávajú svoju vieru.
• Príprava na birmovanie zahŕňa štúdium katechizmu a účasť na stretkách.

Preklady

• Angličtina: Confirmation
• Nemčina: Firmung
• Francúzština: Confirmation
• Španielčina: Confirmación
• Taliančina: Cresima
• Ruština: Конфирмация (Konfirmatsiya)
• Čínština: 坚振 (Jiān zhèn)