bidlo

Bidlo

Význam a Kontext

Bidlo je hradovaná tyč alebo žrď, ktorá slúži vtákom na sedenie a odpočinok, najmä v klietkach, kurínoch alebo holubníkoch. (hovorové) Môže sa tiež prenesene používať na označenie miesta, kde sa niekto alebo niečo zhromažďuje alebo vyskytuje v hojnom počte.

Gramatika

Slovo bidlo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Skloňovanie slova bidlo

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bidlo	bidlá
Genitív	bidla	bidiel
Datív	bidlu	bidlám
Akuzatív	bidlo	bidlá
Lokál	bidle	bidlách
Inštrumentál	bidlom	bidlami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žrď
• tyč
• hrazda
• sedadlo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sedieť na bidle – odpočívať, relaxovať
• vyhodiť na bidlo – dať niekomu miesto na sedenie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova bidlo nie je úplne jednoznačný, pravdepodobne pochádza zo staroslovanského *bъdlo (tyč, žrď) alebo je odvodené od slovesa bdieť, vzhľadom k tomu, že vtáky na bidle často prebývajú počas noci. Slovo sa vyskytuje aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpili sme nové bidlo pre andulku.
• Vtáky sa tlačili na bidle, aby sa zahriali.
• Holuby posedávali na bidle v holubníku.
• Na dvore sme postavili kurín s bidlom pre sliepky.

Preklady

• Angličtina: perch
• Nemčina: die Stange, der Sitzstock
• Francúzština: le perchoir
• Španielčina: la percha, el palo
• Taliančina: il trespolo, il posatoio
• Ruština: насест
• Čínština: 栖木 (qī mù)