bilbord

Bilbord

Význam a Kontext

Bilbord (z angl. billboard) je veľká reklamná plocha, zvyčajne umiestnená pri cestách alebo na budovách, slúžiaca na vonkajšiu reklamu. Bilbordy sú efektívnym prostriedkom na oslovenie širokého publika a propagáciu rôznych produktov, služieb alebo podujatí. Používajú sa najmä v komerčnom kontexte na zvýšenie povedomia o značke alebo na podporu predaja.

Gramatika

Slovo bilbord je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bilbord	bilbordy
Genitív	bilbordu	bilbordov
Datív	bilbordu	bilbordom
Akuzatív	bilbord	bilbordy
Lokál	bilborde	bilbordoch
Inštrumentál	bilbordom	bilbordmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• reklamný panel
• plagátovacia plocha
• vývesný štít

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• umiestniť reklamu na bilbord – zaplatiť si priestor na bilborde za účelom reklamy
• reklamný bilbord – bilbord slúžiaci na reklamné účely
• prenájom bilbordov – činnosť spojená s prenajímaním bilbordových plôch

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bilbord pochádza z anglického slova „billboard“, ktoré vzniklo spojením slov „bill“ (oznámenie, plagát) a „board“ (doska, tabuľa). Pôvodne označovalo dosku alebo panel určený na umiestňovanie plagátov a oznámení.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť investovala veľké prostriedky do reklamy na bilbordoch pri hlavných ťahoch.
• Na bilborde bol zobrazený nový produkt spoločnosti.
• Mestská polícia pokutovala firmu za nelegálne umiestnený bilbord.
• Reklama na bilborde zaujala mnohých okoloidúcich.
• Cieľom kampane bolo zvýšiť povedomie o značke prostredníctvom rozsiahlej siete bilbordov.

Preklady

• Angličtina: Billboard
• Nemčina: Plakatwand, Werbetafel
• Francúzština: Panneau d’affichage, Billboard
• Španielčina: Valla publicitaria, Cartelera
• Taliančina: Cartellone pubblicitario
• Ruština: Билборд, Рекламный щит
• Čínština: 广告牌 (guǎnggào pái)