oznámenie

Oznámenie

Význam a Kontext

Oznámenie je oficiálna alebo verejná informácia, ktorá sa oznamuje alebo uverejňuje s cieľom informovať určitú skupinu ľudí alebo verejnosť o dôležitých skutočnostiach, udalostiach, rozhodnutiach, zmenách a podobne. Môže mať písomnú alebo ústnu formu.

(úradné) V úradnom kontexte sa oznámenie používa na formálne informovanie o rozhodnutiach orgánov verejnej správy, súdov a inštitúcií.

(verejné) Vo verejnom kontexte sa oznámenie používa na informovanie verejnosti o udalostiach, zmenách v doprave, kultúrnych podujatiach a podobne.

Gramatika

Slovo oznámenie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	oznámenie	oznámenia
Genitív	oznámenia	oznámení
Datív	oznámeniu	oznámeniam
Akuzatív	oznámenie	oznámenia
Lokál	oznámení	oznámeniach
Inštrumentál	oznámením	oznámeniami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zverejnenie
• ohlásenie
• vyhlásenie
• informácia
• správa
• avízo

Antonymá

• zatajenie
• utajenie
• mlčanie

Frazeológia a Kolokácie

• verejné oznámenie – oznámenie určené pre širokú verejnosť
• úradné oznámenie – formálne oznámenie vydané úradom
• písomné oznámenie – oznámenie v písomnej forme
• oznámenie o zmene – informácia o nadchádzajúcej zmene
• oznámenie o úmrtí – informácia o skone osoby

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo oznámenie je odvodené od slovesa „oznámiť“. Sloveso „oznámiť“ má slovanský pôvod a je zložené z predpony „o-“ a slovesa „znať“ (vedieť, poznať). Pôvodný význam slova „oznámiť“ bol dať vedieť, oboznámiť s niečím.

Príklady použitia vo vetách

• Dostal som oznámenie o zvýšení nájomného.
• Na dverách viselo oznámenie o zmene otváracích hodín.
• Mestská časť vydala oznámenie o plánovanej odstávke vody.
• Prečítal som si oznámenie na úradnej tabuli.
• Oznámenie o konaní valného zhromaždenia akcionárov bolo zverejnené v Obchodnom vestníku.

Preklady

• Angličtina: Announcement
• Nemčina: Ankündigung, Bekanntmachung
• Francúzština: Annonce, Avis
• Španielčina: Anuncio, Comunicado
• Taliančina: Annuncio, Comunicato
• Ruština: Объявление (Objavlenije)
• Čínština: 公告 (Gōnggào)