Skip to main content

bonsaj

Bonsaj

Význam a Kontext

Bonsaj je umenie pestovania stromov v malých nádobách, ktoré simuluje vzhľad a proporcie starých stromov v prírode. Slovo bonsaj označuje samotný stromček aj umenie jeho pestovania. Bonsaj je typické pre japonskú kultúru, hoci jeho korene siahajú do starovekej Číny. Pestovanie bonsajov je často vnímané ako meditačná a relaxačná činnosť.

Gramatika

Slovo bonsaj je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív bonsaj bonsaje
Genitív bonsaja bonsajov
Datív bonsaju bonsajom
Akuzatív bonsaj bonsaje
Lokál bonsaji bonsajoch
Inštrumentál bonsajom bonsajmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • miniatúrny stromček
  • pestovaný stromček v miske

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bonsaj pochádza z japončiny (盆栽). Skladá sa z dvoch znakov: bon (盆), čo znamená „nádoba, miska“ a sai (栽), čo znamená „pestovať, sadiť“. Doslovný preklad teda znie „pestovanie v miske“. Umění bonsaj sa vyvinulo v Japonsku, avšak inšpirovalo sa čínskym umením penjing (盆景).

Príklady použitia vo vetách

  • Starý pán s láskou pestuje svoj bonsajdvadsať rokov.
  • Na výstave obdivovali nádherné bonsaje rôznych druhov.
  • Zalievam svoj bonsaj každý druhý deň.
  • Umenie tvarovania bonsajov vyžaduje trpezlivosť a zručnosť.
  • Kúpil som si nový bonsaj do bytu.

Preklady

  • Angličtina: bonsai
  • Nemčina: Bonsai
  • Francúzština: bonsaï
  • Španielčina: bonsái
  • Taliančina: bonsai
  • Ruština: бонсай
  • Čínština: 盆景 (pénjǐng)