bonsaj
Bonsaj
Význam a Kontext
Bonsaj je umenie pestovania stromov v malých nádobách, ktoré simuluje vzhľad a proporcie starých stromov v prírode. Slovo bonsaj označuje samotný stromček aj umenie jeho pestovania. Bonsaj je typické pre japonskú kultúru, hoci jeho korene siahajú do starovekej Číny. Pestovanie bonsajov je často vnímané ako meditačná a relaxačná činnosť.
Gramatika
Slovo bonsaj je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | bonsaj | bonsaje |
| Genitív | bonsaja | bonsajov |
| Datív | bonsaju | bonsajom |
| Akuzatív | bonsaj | bonsaje |
| Lokál | bonsaji | bonsajoch |
| Inštrumentál | bonsajom | bonsajmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- miniatúrny stromček
- pestovaný stromček v miske
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo bonsaj pochádza z japončiny (盆栽). Skladá sa z dvoch znakov: bon (盆), čo znamená „nádoba, miska“ a sai (栽), čo znamená „pestovať, sadiť“. Doslovný preklad teda znie „pestovanie v miske“. Umění bonsaj sa vyvinulo v Japonsku, avšak inšpirovalo sa čínskym umením penjing (盆景).
Príklady použitia vo vetách
- Starý pán s láskou pestuje svoj bonsaj už dvadsať rokov.
- Na výstave obdivovali nádherné bonsaje rôznych druhov.
- Zalievam svoj bonsaj každý druhý deň.
- Umenie tvarovania bonsajov vyžaduje trpezlivosť a zručnosť.
- Kúpil som si nový bonsaj do bytu.
Preklady
- Angličtina: bonsai
- Nemčina: Bonsai
- Francúzština: bonsaï
- Španielčina: bonsái
- Taliančina: bonsai
- Ruština: бонсай
- Čínština: 盆景 (pénjǐng)