bitúmen

Bitúmen

Význam a Kontext

Bitúmen je tmavá, viskózna kvapalina alebo tuhá látka, ktorá je zmesou uhľovodíkov. Vyskytuje sa prirodzene (prírodný bitúmen) alebo sa získava ako zvyšok po destilácii ropy (technický bitúmen). Používa sa najmä v stavebníctve, najmä ako spojivo v asfaltových zmesiach pre vozovky a ako hydroizolácia.

Gramatika

Bitúmen je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bitúmen	bitúmeny
Genitív	bitúmenu	bitúmenov
Datív	bitúmenu	bitúmenom
Akuzatív	bitúmen	bitúmeny
Vokatív	bitúmen	bitúmeny
Lokál	bitúmene	bitúmenoch
Inštrumentál	bitúmenom	bitúmenmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• asfalt (v niektorých kontextoch)
• živica (v širšom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• bitúmenová emulzia (stabilná zmes bitúmenu a vody)
• ťažba bitúmenu (proces získavania bitúmenu z prírodných zdrojov)
• použitie bitúmenu v stavebníctve (aplikácie bitúmenu v rôznych stavebných projektoch)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bitúmen pochádza z latinského slova „bitumen“, ktoré má pravdepodobne semitský pôvod. Označovalo rôzne prírodné živice a látky podobné asfaltu, ktoré boli známe už v staroveku.

Príklady použitia vo vetách

• Na stavbu cesty použili kvalitný bitúmen.
• Bitúmen sa používa na hydroizoláciu striech.
• Ťažba bitúmenu je náročný proces.
• Vzorka bitúmenu bola odoslaná do laboratória na analýzu.
• Pridanie polymérov do bitúmenu zlepšuje jeho vlastnosti.

Preklady

• Angličtina: bitumen, asphalt
• Nemčina: Bitumen
• Francúzština: bitume
• Španielčina: betún
• Taliančina: bitume
• Ruština: битум (bitum)
• Čínština: 沥青 (lìqīng)