hydroizolácia
Hydroizolácia
Význam a Kontext
Hydroizolácia (odborné) je súbor opatrení a materiálov, ktoré zabraňujú prenikaniu vody alebo vlhkosti do konštrukcií budov, stavebných prvkov alebo iných objektov. Používa sa na ochranu pred dažďom, snehom, podzemnou vodou, povrchovou vodou a inými zdrojmi vlhkosti.
Typický kontext použitia zahŕňa strechy, základy, steny, balkóny, terasy, kúpeľne a bazény. Cieľom hydroizolácie je zabezpečiť suché a zdravé prostredie v interiéri budovy a predĺžiť životnosť konštrukcie.
Gramatika
Slovo hydroizolácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hydroizolácia | hydroizolácie |
| Genitív | hydroizolácie | hydroizolácií |
| Datív | hydroizolácii | hydroizoláciám |
| Akuzatív | hydroizoláciu | hydroizolácie |
| Lokál | hydroizolácii | hydroizoláciách |
| Inštrumentál | hydroizoláciou | hydroizoláciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- aplikovať hydroizoláciu – nanášať hydroizolačný materiál na povrch.
- realizácia hydroizolácie – proces vykonávania hydroizolačných prác.
- hydroizolácia základov – zabezpečenie vodotesnosti základov budovy.
- hydroizolácia strechy – ochrana strechy pred preniknutím vody.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hydroizolácia je zložené slovo. Prvá časť, „hydro-„, pochádza z gréckeho slova „hydor“ (ὕδωρ), čo znamená voda. Druhá časť, „izolácia“, pochádza z latinského slova „insula“, čo znamená ostrov, neskôr prenesene oddelenie, izolovanie. Spojením týchto dvoch častí vzniklo slovo označujúce oddelenie, izolovanie od vody.
Príklady použitia vo vetách
- Pri stavbe domu je dôležité správne vykonať hydroizoláciu základov.
- Naša firma sa špecializuje na hydroizoláciu striech a terás.
- Použitie kvalitnej hydroizolácie predĺži životnosť celej konštrukcie.
- Pred pokládkou dlažby v kúpeľni je nevyhnutné aplikovať hydroizoláciu.
- Skontrolujte stav hydroizolácie, aby ste predišli problémom so zatékáním.
Preklady
- Angličtina: waterproofing
- Nemčina: Wasserisolierung
- Francúzština: étanchéité
- Španielčina: impermeabilización
- Taliančina: impermeabilizzazione
- Ruština: гидроизоляция (gidroizolyatsiya)
- Čínština: 防水 (fáng shuǐ)