besedovať

Besedovať

Význam a Kontext

Slovo besedovať má význam priateľsky sa rozprávať, viesť dialóg alebo konverzáciu. Ide o aktívnu výmenu názorov, myšlienok alebo skúseností medzi dvoma alebo viacerými osobami. (hovorové) Často sa používa v kontexte neformálnych stretnutí, diskusií alebo spoločenských udalostí.

Gramatika

Slovo besedovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je pobesedovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	besedujem	beseduješ	beseduje	besedujeme	besedujete	besedujú
Minulý	besedoval som	besedoval si	besedoval	besedovali sme	besedovali ste	besedovali
Budúci	budem besedovať	budeš besedovať	bude besedovať	budeme besedovať	budete besedovať	budú besedovať

Rozkazovací Spôsob

• Singulár: beseduj
• Plurál: besedujme

Podmieňovací Spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	besedoval by som	besedoval by si	besedoval by	besedovali by sme	besedovali by ste	besedovali by

Činné príčastie prítomné

besedujúci

Slovesné podstatné meno

besedovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozprávať sa
• diskutovať
• konverzovať
• debatovať (o vážnejších témach)
• zhovárať sa

Antonymá

• mlčať
• byť ticho

Frazeológia a Kolokácie

• besedovať o niečom – rozprávať sa o určitej téme
• priateľsky besedovať – viesť konverzáciu v príjemnej a uvoľnenej atmosfére
• besedovať s niekým – rozprávať sa s konkrétnou osobou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo besedovať pochádza zo slova „beseda“, ktoré má staroslovanský pôvod. Pôvodne znamenalo „slovo“, „rozhovor“ alebo „reč“. Neskôr sa jeho význam posunul k priateľskému rozhovoru.

Príklady použitia vo vetách

• Radi besedujeme s priateľmi pri šálke kávy.
• Počas konferencie besedovali odborníci o aktuálnych problémoch.
• Chcel by som s tebou besedovať o tvojich plánoch do budúcnosti.
• Besedovali sme o knihách, filmoch a hudbe.
• Včera večer sme dlho besedovali s našimi susedmi.

Preklady

• Angličtina: to chat, to converse, to have a conversation
• Nemčina: sich unterhalten, plaudern
• Francúzština: converser, discuter
• Španielčina: conversar, charlar
• Taliančina: conversare, chiacchierare
• Ruština: беседовать
• Čínština: 聊天 (liáo tiān)