bruto

Bruto

Význam a Kontext

Slovo bruto má dva hlavné významy. Po prvé, označuje celkovú váhu tovaru vrátane obalu alebo obalového materiálu. Po druhé, v ekonomickom kontexte vyjadruje celkovú sumu príjmu alebo hodnoty pred odpočítaním daní, poplatkov a iných nákladov (ekon.). Používa sa na vyjadrenie celkovej, neupravenej hodnoty alebo hmotnosti.

Gramatika

Slovo „bruto“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – množné číslo	Mužský rod (neživotný) – množné číslo	Ženský rod – množné číslo	Stredný rod – množné číslo
Nominatív	bruto	bruto	bruto	bruto	bruto	bruto	bruto	bruto
Genitív	bruta	bruta	brutej	bruta	brutov	brutých	brutých	brutých
Datív	brutovi	brutovi	brutej	brutu	brutom	brutým	brutým	brutým
Akuzatív	bruta	bruto	brutu	bruto	brutov	bruto	bruto	bruto
Lokál	brutovi	brutovi	brutej	brutu	brutoch	brutých	brutých	brutých
Inštrumentál	brutom	brutom	brutou	brutom	brutami	brutými	brutými	brutými

Stupňovanie: 1. stupeň: bruto, 2. stupeň: brutálnejší, 3. stupeň: najbrutálnejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• celkový (v kontexte váhy s obalom)
• hrubý (v kontexte príjmu)

Antonymá

• netto (v kontexte váhy bez obalu)
• čistý (v kontexte príjmu po odpočítaní nákladov)

Frazeológia a Kolokácie

• hrubá mzda (bruto mzda) – celkový príjem zamestnanca pred zdanením a odvodmi.
• bruto hmotnosť – celková hmotnosť tovaru vrátane obalu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bruto pochádza z talianskeho slova „brutto“, čo znamená „hrubý“, „surový“. Talianske „brutto“ je odvodené z neskorolatinského slova „brutus“, ktoré má rovnaký význam.

Príklady použitia vo vetách

• Bruto hmotnosť zásielky bola 25 kilogramov.
• Jeho bruto ročný príjem presiahol 50 000 eur.
• Predajca uviedol bruto cenu tovaru s DPH.

Preklady

• Angličtina: gross
• Nemčina: brutto
• Francúzština: brut
• Španielčina: bruto
• Taliančina: lordo
• Ruština: брутто
• Čínština: 总重 (zǒng zhòng) (celková váha) / 毛 (máo) (hrubý)