borievka
Borievka
Význam a Kontext
Borievka je vždyzelený strom alebo ker z čeľade cyprusovité (Cupressaceae), známy aj pod názvom jalovec. Najčastejšie sa vyskytuje borievka obyčajná (Juniperus communis). Borievka význam má nielen ekologický, ale aj hospodársky – jej plody sa využívajú v potravinárstve a farmaceutickom priemysle. (odborné, botanické).
Gramatika
Slovo borievka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | borievka | borievky |
| Genitív | borievky | borievok |
| Datív | borievke | borievkam |
| Akuzatív | borievku | borievky |
| Lokál | borievke | borievkach |
| Inštrumentál | borievkou | borievkami |
Borievka skloňovanie je pravidelné a riadi sa vzorom „žena“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- jalovec (botanický názov)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- borievkový olej – olej extrahovaný z plodov borievky
- borievkový destilát – destilát vyrobený z plodov borievky, používaný na výrobu ginu
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova borievka nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že pochádza zo staroslovanského základu, ktorý súvisí s ihličnatými stromami, alebo je odvodený z praindoeurópskeho koreňa označujúceho pichľavú rastlinu. Súvisí s podobnými výrazmi v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- V záhrade rastie stará borievka, ktorá má už vyše sto rokov.
- Z plodov borievky sa vyrába obľúbený alkoholický nápoj – gin.
- Les bol plný borievok, čo mu dodávalo charakteristickú vôňu.
- Borievka je dôležitá pre biodiverzitu, pretože poskytuje útočisko pre mnohé druhy vtákov a hmyzu.
- Z keru borievky trčali tmavomodré bobule.
Preklady
- Angličtina: Juniper
- Nemčina: Wacholder
- Francúzština: Genévrier
- Španielčina: Enebro
- Taliančina: Ginepro
- Ruština: Можжевельник
- Čínština: 刺柏 (cì bǎi)