cvrček

Cvrček

Význam a Kontext

Slovo cvrček označuje malý hmyz z radu rovnokrídlovcov (Orthoptera), známy najmä svojím cvrlikavým zvukom, ktorý vydáva trením krídel o seba. (zoologické) Cvrčky sú rozšírené po celom svete a obývajú rôzne biotopy, od lúk a polí až po lesy a jaskyne. Cvrček je tiež obľúbenou potravou pre mnohé druhy zvierat.

Gramatika

Slovo cvrček je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cvrček	cvrčky
Genitív	cvrčka	cvrčkov
Datív	cvrčkovi	cvrčkom
Akuzatív	cvrčka	cvrčky
Vokatív	cvrček	cvrčky
Lokál	cvrčkovi	cvrčkoch
Inštrumentál	cvrčkom	cvrčkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cikáda (čiastočne, zvuk)
• kobylka (v širšom zmysle, rad rovnokrídlovcov)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Cvrček v peci: (ustálené spojenie) označuje príjemné, hrejivé teplo domova.
• Počúvať cvrčkanie cvrčkov: (kolokácia) bežné spojenie vyjadrujúce vnímanie zvuku cvrčkov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cvrček je zvukomalebného pôvodu, pravdepodobne odvodené od zvuku, ktorý tento hmyz vydáva. V starších slovanských jazykoch existovali podobné slová označujúce tento hmyz alebo zvuky s ním spojené.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke bolo počuť cvrčky.
• Jeden cvrček sa dostal do domu a celú noc cvrlikal.
• Cvrčky sú dôležitou súčasťou potravinového reťazca.
• Deti chytali cvrčky do pohára.
• Zvuk cvrčka mi pripomína leto.

Preklady

• Angličtina: cricket
• Nemčina: Grille
• Francúzština: grillon
• Španielčina: grillo
• Taliančina: grillo
• Ruština: сверчок (sverčok)
• Čínština: 蟋蟀 (xī shuài)