Čistec
Čistec
Význam a Kontext
Slovo čistec má dva hlavné významy:
- (Náboženské) V rímskokatolíckom učení miesto alebo stav dočasného trestu, kde duše zomrelých, ktoré zomreli v stave milosti, ale ešte nie sú úplne čisté, odpykávajú svoje hriechy pred vstupom do neba.
- (Botanické) Rod rastlín z čeľade hluchavkovitých (Lamiaceae), zahŕňajúci rôzne druhy, napr. čistec lesný.
V náboženskom kontexte sa slovo používa v teologických diskusiách a úvahách o posmrtnom živote. V botanike sa používa pri identifikácii a klasifikácii rastlín.
Gramatika
Slovo „čistec“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | čistec | čistce |
| Genitív | čistca | čistcov |
| Datív | čistcu | čistcom |
| Akuzatív | čistec | čistce |
| Lokál | čistci | čistcoch |
| Inštrumentál | čistcom | čistcami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Očistec (náboženský význam)
- Purgatórium (náboženský význam, knižné)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- ísť do čistca: zomrieť a odpykávať hriechy v očistci.
- duše v čistci: duše, ktoré trpia v očistci.
- veriť v čistec: vyznávať rímskokatolícku vieru s presvedčením o existencii očistca.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „čistec“ pochádza zo staroslovanského slova „čistъ“, čo znamená „čistý“. Následne sa vyvinulo v slovo „čistьcь“, označujúce miesto očisty. Je príbuzné so slovami ako „čistý“ a „očista“.
Príklady použitia vo vetách
- Veriaci sa modlia za duše v čistci.
- Teológovia diskutujú o povahe utrpenia v čistci.
- Na lúke rástol divoký čistec.
- Zbieram čistec lesný na prípravu čaju.
- Jeho skutky ho po smrti pravdepodobne pošlú do čistca.
Preklady
- Angličtina: Purgatory (náboženský), Stachys (botanický)
- Nemčina: Fegefeuer (náboženský), Ziest (botanický)
- Francúzština: Purgatoire (náboženský), Épiaire (botanický)
- Španielčina: Purgatorio (náboženský), Hierba mora (botanický)
- Taliančina: Purgatorio (náboženský), Stachys (botanický)
- Ruština: Чистилище (náboženský), Чистец (botanický)
- Čínština: 炼狱 (liàn yù) (náboženský), 水苏属 (shuǐ sū shǔ) (botanický)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž