cloniť

Cloniť

Význam a Kontext

Slovo cloniť má niekoľko významov:

1. Zakrývať, prekrývať, zatieňovať niečo, aby to nebolo vidieť alebo aby to bolo chránené pred svetlom, teplom, dažďom a pod. (napr. stromy clonia dom pred slnkom).
2. Brániť vo výhľade, prekážať. (napr. vysoká budova cloní výhľad na more).
3. (prenesene) Zastierať, maskovať, zakrývať skutočnosť. (napr. cloniť svoju neistotu sebavedomým vystupovaním)

Používa sa v kontexte fyzického zakrývania objektov, prekážania vo výhľade alebo prenesene v zmysle maskovania a zastierania.

Gramatika

Slovo „cloniť“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je sloveso „zaclonit“.

Časovanie slovesa cloniť

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
ja	cloním	clonil som	budem cloniť
ty	cloníš	clonil si	budeš cloniť
on/ona/ono	cloní	clonil/clonila/clonilo	bude cloniť
my	cloníme	clonili sme	budeme cloniť
vy	cloníte	clonili ste	budete cloniť
oni/ony	clonia	clonili/clonili	budú cloniť

Rozkazovací spôsob

• ty: cloň
• my: cloňme
• vy: cloňte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

ja	by som clonil
ty	by si clonil
on/ona/ono	by clonil/a/o
my	by sme clonili
vy	by ste clonili
oni/ony	by clonili

Minulý čas

ja	bol by som clonil
ty	bol by si clonil
on/ona/ono	bol by clonil/a/o
my	boli by sme clonili
vy	boli by ste clonili
oni/ony	boli by clonili

Činné príčastie prítomné: cloniaci

Trpné príčastie: clonený

Slovesné podstatné meno:clonenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zakrývať
• zatieňovať
• prekrývať
• tieniť
• prekážať (vo výhľade)
• zastierať (prenesene)
• maskovať (prenesene)

Antonymá

• odkrývať
• odhaľovať
• osvetľovať
• ukazovať

Frazeológia a Kolokácie

• cloniť slnko – zakrývať slnko, zatieňovať.
• cloniť výhľad – brániť vo výhľade.
• cloniť sa za niečo – skrývať sa za niečo, maskovať sa.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova cloniť je nejasný. Pravdepodobne súvisí s praslovanským *kъlonъ (sklon, ohyb) a označuje niečo, čo sa skláňa alebo ohýba, aby niečo zakrylo.

Príklady použitia vo vetách

• Stromy v parku clonia chodcov pred horúcim letným slnkom.
• Vysoká budova cloní výhľad na more z nášho okna.
• Obvinený sa snažil cloniť svoje skutočné motívy.
• Hustá hmla clonila celú krajinu.
• Tmavé okuliare clonia oči pred silným svetlom.

Preklady

• Angličtina: to shade, to screen, to obscure
• Nemčina: verdecken, beschatten, versperren
• Francúzština: ombrager, masquer, cacher
• Španielčina: sombrear, ocultar, tapar
• Taliančina: ombreggiare, schermare, nascondere
• Ruština: затенять, заслонять, скрывать
• Čínština: 遮蔽 (zhēbì)