dlaha

Dlaha

Význam a Kontext

Dlaha je pevná podložka, obvykle vyrobená z dreva, kovu, plastu alebo iného materiálu, ktorá sa používa na fixáciu zlomenej alebo poranenej časti tela, najmä končatiny. (odborné) Jej hlavným účelom je zabrániť pohybu a podporiť hojenie. V prenesenom význame sa môže slovo dlaha použiť aj na označenie niečoho, čo slúži na spevnenie alebo podopretie, nielen v medicínskom kontexte.

Gramatika

Slovo dlaha je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dlaha	dlahy
Genitív	dlahy	dláh
Datív	dlahe	dlahám
Akuzatív	dlahu	dlahy
Lokál	dlahe	dlahách
Inštrumentál	dlahou	dlahami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ortéza (širší pojem, môže označovať aj zložitejšie zariadenia)
• fixácia
• sadra (v niektorých kontextoch, ak ide o sadrovú dlahu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• priložiť dlahu: aplikovať dlahu na poranenú končatinu.
• fixovať dlahou: zabezpečiť končatinu proti pohybu pomocou dlahy.
• zlomenina fixovaná dlahou: popisuje stav, keď je zlomená kosť znehybnená dlahou.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova dlaha nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo má praslovanský pôvod a súvisí so slovami označujúcimi dosku, pričom sa vyvinulo z významu niečoho plochého a pevného, čo sa prikladá na spevnenie.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár mu priložil dlahu na zlomenú ruku.
• Po operácii bude musieť nosiť dlahu niekoľko týždňov.
• Dlaha pomáha stabilizovať členok a urýchliť hojenie.
• Na zafixovanie zranenia použili improvizovanú dlahu z vetiev a obväzu.
• Pacientovi vysvetlili, ako sa má starať o dlahu a kedy prísť na kontrolu.

Preklady

• Angličtina: splint
• Nemčina: die Schiene
• Francúzština: l’attelle
• Španielčina: la férula
• Taliančina: stecca
• Ruština: шина
• Čínština: 夹板 (jiābǎn)