ďakúvať

Ďakúvať

Význam a Kontext

Slovo ďakúvať je sloveso vyjadrujúce vďaku, uznanie alebo ocenenie za niečo, čo nám bolo poskytnuté alebo urobené. (hovorové) Používa sa v bežnej komunikácii ako prejav slušnosti a vďačnosti.

Gramatika

Slovo ďakúvať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je poďakovať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ďakujem	ďakujeme
2.	ďakuješ	ďakujete
3.	ďakuje	ďakujú

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	ďakoval som	ďakovala som	ďakovalo som	ďakovali sme	ďakovali sme	ďakovali sme
2.	ďakoval si	ďakovala si	ďakovalo si	ďakovali ste	ďakovali ste	ďakovali ste
3.	ďakoval	ďakovala	ďakovalo	ďakovali	ďakovali	ďakovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem ďakovať	budeme ďakovať
2.	budeš ďakovať	budete ďakovať
3.	bude ďakovať	budú ďakovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	ďakuj	ďakujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ďakoval by som	ďakovali by sme
2.	ďakoval by si	ďakovali by ste
3.	ďakoval by	ďakovali by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: ďakujúci
• Slovesné podstatné meno: ďakovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ďakovať (knižné)
• prejavovať vďaku
• vzdávať vďaku
• chváliť (za niečo)

Antonymá

• ohovárať
• nadávať
• preklínať
• byť nevďačný

Frazeológia a Kolokácie

• ďakovať za pomoc: Vyjadrovať vďačnosť za poskytnutú pomoc.
• srdečne ďakovať: Vyjadriť úprimnú vďaku.
• ďakujem pekne: Bežný spôsob vyjadrenia vďaky.
• nedá sa ti odďakovať: Prejav, že niekto urobil niečo neoceniteľné.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ďakúvať pochádza zo staroslovanského slova „děkovati“, ktoré je odvodené od slova „děkъ“ znamenajúceho „dobrý skutok“. Je príbuzné s českým „děkovat“ a poľským „dziękować“.

Príklady použitia vo vetách

• Ďakujem ti veľmi pekne za tvoju pomoc.
• Chcem mu ďakovať za jeho trpezlivosť a pochopenie.
• Ďakujem za pozvanie na túto skvelú večeru.
• Musím ďakovať osudu za to, že som ťa stretol.
• Ďakujeme všetkým, ktorí nás podporili v ťažkých časoch.

Preklady

• Angličtina: to thank
• Nemčina: danken
• Francúzština: remercier
• Španielčina: agradecer
• Taliančina: ringraziare
• Ruština: благодарить
• Čínština: 感谢 (gǎnxiè)