drenáž

Drenáž

Význam a Kontext

Drenáž má niekoľko významov. V najširšom zmysle slova označuje systém alebo opatrenie na odvádzanie nadbytočnej vody z pôdy alebo iného prostredia. (Odborné) Môže ísť o odvodňovanie poľnohospodárskej pôdy, stavebných pozemkov, ciest alebo iných plôch. Drenáž sa používa na zlepšenie stability pôdy, zníženie rizika zaplavenia a ochranu stavieb. V medicíne sa termín drenáž používa na označenie odvodu tekutín z tela, napríklad z rany alebo abscesu.

Gramatika

Slovo drenáž je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	drenáž	drenáže
Genitív	drenáže	drenáží
Datív	drenáži	drenážam
Akuzatív	drenáž	drenáže
Lokál	drenáži	drenážach
Inštrumentál	drenážou	drenážami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odvodňovanie
• meliorácia (čiastočné synonymum, širší pojem zahŕňajúci aj iné úpravy pôdy)
• odtok (v niektorých kontextoch)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• urobiť drenáž – vykonať odvodňovacie práce
• systém drenáže – súbor zariadení na odvodňovanie
• drenážna rúra – potrubie používané na odvod vody
• drenážna vrstva – vrstva materiálu umožňujúca odvod vody

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo drenáž pochádza z francúzskeho slova drainage, ktoré je odvodené od slova drainer (odvodňovať, vysúšať). Slovo drainer má pravdepodobne korene v staroanglickom slove drēahnian (vyprázdniť, vypiť).

Príklady použitia vo vetách

• Realizácia drenáže je nevyhnutná pre správny rast rastlín.
• Po silných dažďoch drenáž efektívne odvádza prebytočnú vodu.
• Stavebná firma sa špecializuje na inštaláciu drenáže okolo domov.
• Lekár rozhodol o zavedení drenáže na odstránenie nahromadenej tekutiny.
• Správne fungujúca drenáž zabraňuje podmáčaniu pozemku.

Preklady

• Angličtina: Drainage
• Nemčina: Drainage, Entwässerung
• Francúzština: Drainage
• Španielčina: Drenaje
• Taliančina: Drenaggio
• Ruština: Дренаж (Drenáž)
• Čínština: 排水 (Páishuǐ)