dolka

Dolka

Význam a Kontext

Dolka je hovorové označenie pre okrúhly alebo oválny, mierne vypuklý útvar, často v podobe hrče, vyvýšeniny alebo zdurenia. Môže sa objaviť na rôznych miestach, napríklad na tele, na povrchu predmetov alebo na rastlinách. Význam slova je úzko spojený s jeho vizuálnou charakteristikou.

Gramatika

Slovo dolka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dolka	dolky
Genitív	dolky	dôlok
Datív	dolke	dolkám
Akuzatív	dolku	dolky
Lokál	dolke	dolkách
Inštrumentál	dolkou	dolkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrča
• vyvýšenina
• zdurenie
• bula (lekársky termín)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Mať dolku na čele: mať vpadnuté miesto na čele.
• Urobiť si dolku: spôsobiť si hrču (napr. úderom).

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova dolka nie je jednoznačne určený. Pravdepodobne súvisí so slovom „dole“ alebo so slovesom „doliť“ (dodať, pridať). Mohlo vzniknúť ako expresívny výraz označujúci niečo, čo vyčnieva alebo je pridané k pôvodnému povrchu.

Príklady použitia vo vetách

• Na lakti sa mu vytvorila nepríjemná dolka po tom úraze.
• Spadol a narobil si na hlave poriadnu dolku.
• Na strome vyrástla zvláštna dolka, pravdepodobne to bude huba.
• Poštípal ho hmyz a na mieste vpichu sa mu spravila malá dolka.
• Cítim na nohe malú dolku, musím ísť k lekárovi.

Preklady

• Angličtina: Lump, bump
• Nemčina: Beule, Knoten
• Francúzština: Bosser, boule
• Španielčina: Bulto, chichón
• Taliančina: Bozzolo, gonfiore
• Ruština: Шишка (šiška)
• Čínština: 肿块 (zhǒng kuài)