dôsledok

Dôsledok

Význam a Kontext

Dôsledok je to, čo vyplýva z nejakej príčiny alebo predchádzajúcej udalosti. Je to následok, výsledok alebo dosah nejakého konania alebo stavu. V bežnom jazyku „dôsledok význam“ označuje výsledný stav spôsobený určitou príčinou.

Výsledok, následok, to, čo vyplýva z niečoho (napr. dôsledky vojny, dôsledky rozhodnutia).

Význačnosť, dôležitosť (napr. je to vec bez akéhokoľvek dôsledku). (knižné)

Slovo sa často používa v súvislosti s právom, ekonómiou, medicínou a iných oblastiach, kde je dôležité analyzovať príčiny a následky.

Gramatika

Dôsledok je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dôsledok	dôsledky
Genitív	dôsledku	dôsledkov
Datív	dôsledku	dôsledkom
Akuzatív	dôsledok	dôsledky
Lokál	dôsledku	dôsledkoch
Inštrumentál	dôsledkom	dôsledkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• následok
• výsledok
• dosah
• odraz (napr. odraz v zrkadle, aj ako dôsledok nejakej činnosti)
• konzekvencia (odborné)

Antonymá

• príčina
• podnet
• zdroj

Frazeológia a Kolokácie

• mať dôsledky – niečo spôsobí následky
• niesť dôsledky – znášať následky niečoho
• vážne dôsledky – situácia, kedy niečo má vážne následky
• právne dôsledky – záležitosti spojené s právnou zodpovednosťou
• finančné dôsledky – vplyv na financie

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova dôsledok je odvodený od slovesa „sledovať“ s predponou „do-„. Pôvodne znamenalo niečo, čo nasleduje po niečom inom, čo je dôsledne sledované. Vychádza to zo slovanského základu, kde „sled“ znamená stopa, cesta, a „sledovať“ znamená ísť po stopách.

Príklady použitia vo vetách

• Dôsledok nehody bol rozsiahly požiar.
• Ignorovanie pravidiel má závažné dôsledky.
• Snažím sa myslieť na dôsledok svojich činov.
• Bolesti hlavy sú dôsledkom nedostatku spánku.
• Je dôležité si uvedomiť dôsledky rozhodnutia.

Preklady

• Angličtina: consequence, result, effect
• Nemčina: Folge, Konsequenz, Auswirkung
• Francúzština: conséquence, effet, résultat
• Španielčina: consecuencia, resultado, efecto
• Taliančina: conseguenza, effetto, risultato
• Ruština: последствие, результат
• Čínština: 后果 (hòuguǒ)