dekatovať

Dekatovať

Význam a Kontext

Slovo dekatovať má jeden základný význam a označuje úpravu textílií, najmä vlnených látok, pomocou pôsobenia pary a tlaku. Cieľom dekatovania je stabilizovať rozmery látky a zabrániť jej zbehnutiu alebo deformácii počas ďalšieho spracovania alebo používania. Je to dôležitý proces v textilnom priemysle.

Gramatika

Slovo dekatovať je sloveso, konkrétne dokonavé sloveso. Jeho vid je dokonavý, ale bežne sa používa aj jeho nedokonavá podoba, ktorá je tvorená predponou, teda dekátovať.

Časovanie

Časovanie slovesa dekatovať (dokonavé):

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	dekatoval som	dekatoval si	dekatoval	dekatovali sme	dekatovali ste	dekatovali
Budúci	dekatujem	dekatuješ	dekatuje	dekatujeme	dekatujete	dekatujú

Časovanie slovesa dekátovať (nedokonavé):

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	dekátujem	dekátuješ	dekátuje	dekátujeme	dekátujete	dekátujú
Minulý	dekátoval som	dekátoval si	dekátoval	dekátovali sme	dekátovali ste	dekátovali
Budúci	budem dekátovať	budeš dekátovať	bude dekátovať	budeme dekátovať	budete dekátovať	budú dekátovať

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa dekatovať (pre 2. osobu jednotného čísla) neexistuje, keďže ide o dokonavé sloveso. Pre sloveso dekátovať je rozkazovací spôsob: dekátuj!

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob (sloveso dekátovať):

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	dekátoval by som	dekátoval by si	dekátoval by	dekátovali by sme	dekátovali by ste	dekátovali by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné (sloveso dekátovať): dekátujúci
• Trpné príčastie (sloveso dekatovať): dekatovaný
• Slovesné podstatné meno (sloveso dekátovať): dekátovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• parou stabilizovať (rozmery látky)
• ošetriť parou

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dekatovať vlnu
• dekatovať tkaninu
• proces dekatovania

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dekatovať pochádza z francúzskeho slova „décatir“, čo znamená zbaviť lesku alebo upravovať tkaninu. Toto slovo je zložené z predpony „dé-“ (znamenajúcej odstránenie alebo zbavenie sa niečoho) a slova „catir“ (znamenajúceho upravovať alebo hladiť tkaninu).

Príklady použitia vo vetách

• Je potrebné dekatovať látku pred šitím, aby sa predišlo zbehnutiu.
• Používajú moderné stroje na dekatovanie vlny.
• Po dekatovaní bola látka oveľa hladšia a stabilnejšia.
• Pred spracovaním sa musí vlna dekatovať.
• Proces dekatovania je kľúčový pre kvalitu finálneho výrobku.

Preklady

• Angličtina: to decatize
• Nemčina: dekatieren
• Francúzština: décatir
• Španielčina: desencolar (v kontexte textílií)
• Taliančina: decatissare
• Ruština: декатировать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz súvisiaci s úpravou textílií parou)