žila

Žila

Význam a Kontext

Žila je (odborné) krvná cieva, ktorá vedie odkysličenú krv (s výnimkou pľúcnych žíl) z tkanív späť do srdca. Na rozdiel od tepien, ktoré vedú okysličenú krv zo srdca do tkanív, žily majú tenšie steny a chlopne, ktoré zabraňujú spätnému toku krvi. Slovo žila má aj prenesený význam označujúci zdroj alebo prameň niečoho, napríklad žila nerastných surovín alebo žila inšpirácie. V hovorovom jazyku sa slovo žila používa aj na označenie nosnej časti listu.

Gramatika

Slovo žila je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žila	žily
Genitív	žily	žíl
Datív	žile	žilám
Akuzatív	žilu	žily
Lokál	žile	žilách
Inštrumentál	žilou	žilami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cieva (vo všeobecnom význame)
• vodivá dráha (v rastlinách)
• prameň (nerastných surovín)

Antonymá

• tepna

Frazeológia a Kolokácie

• mať niečo v krvi/v žilách – mať niečo ako vrodenú vlastnosť, vlohu, talent
• modrá žila – aristokratický pôvod
• hľadať zlatú žilu – usilovať sa o rýchle zbohatnutie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žila pochádza z praslovanského *žila, ktoré je odvodené od slovesa *žiti (žiť). Pôvodne označovalo niečo, čo drží pokope, spája, teda má súvis s životom.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár jej prehmatal žily na zápästí.
• V tejto oblasti sa nachádza bohatá žila uhlia.
• Hudbu má jednoducho v žilách.
• Počas operácie museli podviazať krvnú žilu.
• Na liste rastliny je vidieť výraznú žilu.

Preklady

• Angličtina: vein
• Nemčina: Vene
• Francúzština: veine
• Španielčina: vena
• Taliančina: vena
• Ruština: вена (vena)
• Čínština: 静脉 (jìngmài)