dobromyseľný
Dobromyseľný
Význam a Kontext
Slovo dobromyseľný má význam človeka, ktorý má dobré úmysly a je ochotný veriť, že aj ostatní majú dobré úmysly. Je to človek, ktorý je naivný, dôverčivý a často ľahko oklamateľný. (knižné, mierne ironické) Používa sa na označenie niekoho, kto vidí svet cez ružové okuliare a nepredpokladá zlé úmysly ani vtedy, keď sú zrejmé. Dobromyseľný význam je takmer synonymom pre naivný.
Gramatika
Slovo „dobromyseľný“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Dobromyseľný – Skloňovanie
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod (životný) | Jednotné číslo – mužský rod (neživotný) | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod (životný) | Množné číslo – mužský rod (neživotný) | Množné číslo – ženský rod | Množné číslo – stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | dobromyseľný | dobromyseľný | dobromyseľná | dobromyseľné | dobromyseľní | dobromyseľné | dobromyseľné | dobromyseľné |
| Genitív | dobromyseľného | dobromyseľného | dobromyseľnej | dobromyseľného | dobromyseľných | dobromyseľných | dobromyseľných | dobromyseľných |
| Datív | dobromyseľnému | dobromyseľnému | dobromyseľnej | dobromyseľnému | dobromyseľným | dobromyseľným | dobromyseľným | dobromyseľným |
| Akuzatív | dobromyseľného | dobromyseľný | dobromyseľnú | dobromyseľné | dobromyseľných | dobromyseľné | dobromyseľné | dobromyseľné |
| Lokál | dobromyseľnom | dobromyseľnom | dobromyseľnej | dobromyseľnom | dobromyseľných | dobromyseľných | dobromyseľných | dobromyseľných |
| Inštrumentál | dobromyseľným | dobromyseľným | dobromyseľnou | dobromyseľným | dobromyseľnými | dobromyseľnými | dobromyseľnými | dobromyseľnými |
Stupňovanie: 1. stupeň: dobromyseľný, 2. stupeň: dobromyseľnejší, 3. stupeň: najdobromyseľnejší.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- naivný
- dôverčivý
- ľahkoverný
- prostoduchý
- bezstarostný (v zmysle nepredvídajúci problémy)
Antonymá
- nedôverčivý
- podozrievavý
- opatrný
- ostražitý
- vypočítavý
Frazeológia a Kolokácie
- dobromyseľný človek: osoba, ktorá predpokladá dobré úmysly u ostatných.
- dobromyseľný postoj: prístup charakterizovaný vierou v dobré úmysly.
- Byť dobromyseľný až príliš: prehnane veriť v dobré úmysly, čo môže viesť k zneužitiu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „dobromyseľný“ vzniklo spojením slov „dobrý“ a „myseľný“. „Dobrý“ pochádza zo staroslovanského „dobrъ“, s rovnakým významom. „Myseľný“ je odvodené od slova „myseľ“, ktoré má staroslovanský pôvod v slove „myslь“. Celkovo teda slovo vyjadruje niekoho, kto má „dobrú myseľ“, v zmysle dobré úmysly a presvedčenie o dobrote u ostatných.
Príklady použitia vo vetách
- Bol príliš dobromyseľný a ľahko naletel podvodníkovi.
- Jej dobromyseľnosť ju často dostáva do problémov.
- Neviem, či je naozaj taký dobromyseľný alebo sa len pretvaruje.
- Je dobromyseľné veriť v lepšiu budúcnosť, ale netreba byť naivný.
- Taký dobromyseľný prístup k riešeniu problému je obdivuhodný, ale nemusí byť efektívny.
Preklady
- Angličtina: gullible, naive, unsuspecting
- Nemčina: leichtgläubig, naiv, gutgläubig
- Francúzština: naïf, crédule
- Španielčina: ingenuo, crédulo, candido
- Taliančina: ingenuo, credulone, candido
- Ruština: наивный, доверчивый (naivnyj, doverčivyj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz) 天真 (tiānzhēn – naivný, nevinný)