Skip to main content

Čestný

Čestný

Význam a Kontext

Slovo čestný má niekoľko významov. V prvom rade označuje osobu, ktorá dodržiava morálne zásady, je spravodlivá, priama a poctivá. Čestný význam sa spája s konaním v súlade s právom a svedomím. Ďalej sa slovo čestný môže použiť v zmysle, že niečo svedčí o človeku, je mu na cti, napríklad čestné miesto v rebríčku. (knižné) Môže tiež znamenať, že niečo bolo dosiahnuté čestným spôsobom, teda poctivo a zaslúžene.

Typický kontext použitia slova čestný zahŕňa charakterové vlastnosti človeka, hodnotenie jeho správania, opis spôsobu súťaženia a podobne.

Gramatika

Slovo čestný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena čestný (vzor pekný)

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod životný) Množné číslo (mužský rod neživotný) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív čestný čestná čestné čestní čestné čestné čestné
Genitív čestného čestnej čestného čestných čestných čestných čestných
Datív čestnému čestnej čestnému čestným čestným čestným čestným
Akuzatív čestného / čestný čestnú čestné čestných čestné čestné čestné
Lokál čestnom čestnej čestnom čestných čestných čestných čestných
Inštrumentál čestným čestnou čestným čestnými čestnými čestnými čestnými

Stupňovanie

Prídavné meno čestný sa stupňuje nasledovne:

  • 1. stupeň: čestný
  • 2. stupeň: čestnejší
  • 3. stupeň: najčestnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • poctivý
  • spravodlivý
  • priamy
  • slušný
  • ctnostný
  • bezúhonný

Antonymá

  • nečestný
  • nepoctivý
  • nespravodlivý
  • podlý
  • úskočný

Frazeológia a Kolokácie

  • Čestný človek: označuje osobu s vysokými morálnymi kvalitami.
  • Čestný úmysel: úmysel konať spravodlivo a poctivo.
  • Čestný boj: boj, ktorý sa vedie podľa pravidiel a férovo.
  • Čestné slovo: sľub, na ktorý sa možno spoľahnúť.
  • Čestné miesto: miesto, ktoré si človek zaslúžil poctivou prácou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čestný je odvodené od slova česť. Samotné slovo česť má staroslovanský pôvod a súvisí s pojmom vážnosti, úcty a hodnoty. Pôvodne označovalo vonkajšie prejavy úcty, neskôr sa prenieslo aj na vnútornú morálnu hodnotu človeka.

Príklady použitia vo vetách

  • Je to čestný muž a vždy dodrží, čo sľúbi.
  • Vyhral v lotérii čestne, bez podvodov.
  • Želáme si len čestnú súťaž, v ktorej vyhrá ten najlepší.
  • Dal mi svoje čestné slovo, že to urobí.
  • Bol to čestný proces, v ktorom mali obe strany rovnaké možnosti.

Preklady

  • Angličtina: honest
  • Nemčina: ehrlich
  • Francúzština: honnête
  • Španielčina: honesto
  • Taliančina: onesto
  • Ruština: честный (čestnyj)
  • Čínština: 诚实 (chéngshí)