deliť

Deliť

Význam a Kontext

Slovo deliť má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená rozdeľovať celok na menšie časti. Medzi jeho hlavné významy patria:

Rozdeľovať na časti, kúsky; oddeľovať. (napr. deliť chlieb, deliť pozornosť)

Matematicky: vykonávať operáciu delenia. (odborné)

Rozlišovať, odlišovať. (napr. deliť ľudí na dobrých a zlých)

Rozdeľovať, triediť. (napr. deliť odpad)

Byť rozdelený, nachádzať sa v stave rozdelenia. (napr. spoločnosť je rozdelená)

Kontext použitia slova deliť závisí od konkrétnej situácie a môže sa týkať fyzického rozdeľovania predmetov, matematických operácií, sociálneho rozdelenia či roztrieďovania.

Gramatika

Slovo deliť je sloveso, nedokonavé. Jeho vidová dvojica je rozdeliť.

Časovanie slovesa deliť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	delím	delíš	delí	delíme	delíte	delia
Minulý	delil som/delila som	delil si/delila si	delil/delila/delilo	delili sme/delili sme	delili ste/delili ste	delili/delili
Budúci	budem deliť	budeš deliť	bude deliť	budeme deliť	budete deliť	budú deliť

Rozkazovací spôsob

• Ty: deľ
• My: deľme
• Vy: deľte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja: delil by som/delila by som
• Ty: delil by si/delila by si
• On/Ona/Ono: delil by/delila by/delilo by
• My: delili by sme/delili by sme
• Vy: delili by ste/delili by ste
• Oni/Ony: delili by/delili by

Minulý

• Ja: bol by som delil/bola by som delila
• Ty: bol by si delil/bola by si delila
• On/Ona/Ono: bol by delil/bola by delila/bolo by delilo
• My: boli by sme delili/boli by sme delili
• Vy: boli by ste delili/boli by ste delili
• Oni/Ony: boli by delili/boli by delili

Činné príčastie prítomné

deliaci

Trpné príčastie

delený

Slovesné podstatné meno

delenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozdeľovať
• oddeľovať
• rozlišovať
• triediť
• porcovať

Antonymá

• spájať
• zjednocovať
• skladať
• násobiť (v matematickom kontexte)

Frazeológia a Kolokácie

• deliť sa o niečo s niekým – zdieľať niečo s niekým.
• deliť si korisť – rozdeľovať si zisk alebo úlovok.
• deliť na dve skupiny – rozdeliť do dvoch oddelených skupín.
• čo ťa nepáli, to nerieš a nedeľ – nezaoberaj sa tým, čo sa ťa netýka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo deliť má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *děliti, ktoré malo význam rozdeľovať, dávať podiel. Súvisí s indoeurópskym koreňom *dai-, ktorý označoval dávanie, prideľovanie, rozdeľovanie. Z tohto koreňa pochádzajú aj slová ako diel, daň, dar a podobne.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme deliť chlieb medzi všetkých hladných.
• Deti sa nevedeli spravodlivo deliť o hračky.
• Učiteľka nás naučila deliť čísla s desatinnou čiarkou.
• Spoločnosť sa delí na bohatých a chudobných.
• Chceš sa so mnou deliť o tú pizzu?

Preklady

• Angličtina: divide, share
• Nemčina: teilen, dividieren
• Francúzština: diviser, partager
• Španielčina: dividir, compartir
• Taliančina: dividere, condividere
• Ruština: делить
• Čínština: 划分 (huàfēn), 分享 (fēnxiǎng)