súpis
Súpis
Význam a Kontext
Slovo súpis označuje systematický a podrobný zoznam, prehľad alebo evidenciu vecí, osôb, majetku alebo údajov zostavený podľa určitých kritérií. (odborné) Môže ísť napríklad o súpis majetku firmy, súpis obyvateľstva alebo súpis kníh v knižnici.
V bežnom kontexte sa slovo súpis používa najmä v oblastiach evidencie, inventarizácie, štatistiky alebo administratívy. Súpis význam sa úzko spája s pojmami ako inventúra, evidencia, register alebo katalóg.
Gramatika
Slovo súpis je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | súpis | súpisy |
| Genitív | súpisu | súpisov |
| Datív | súpisu | súpisom |
| Akuzatív | súpis | súpisy |
| Lokál | súpise | súpisoch |
| Inštrumentál | súpisom | súpismi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zoznam
- register
- evidencia
- inventár
- katalóg
- prehľad
- štatistika (v kontexte súpisu údajov)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- súpis majetku: prehľad všetkého majetku, ktorý daná osoba alebo organizácia vlastní.
- súpis obyvateľstva (census): štatistické zisťovanie zamerané na zistenie počtu obyvateľov a ich charakteristík.
- vykonať súpis: zrealizovať proces systematického zaznamenávania.
- súpis škôd: evidencia zaznamenávajúca rozsah a hodnotu spôsobených škôd.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo súpis je slovenského pôvodu. Je odvodené od slovesa „písať“ s predponou „s-„, ktorá označuje dávanie dohromady alebo usporiadanie. Pôvodný súpis pôvod slova tak naznačuje aktivitu spojenú s písaním a vytváraním prehľadného záznamu.
Príklady použitia vo vetách
- Účtovníčka pripravila podrobný súpis všetkých firemných vozidiel.
- Po povodni bolo potrebné urobiť súpis škôd na majetku občanov.
- Na základe súpisu obyvateľstva sa plánuje výstavba nových škôl a nemocníc.
- Knihovník aktualizoval súpis kníh v knižnici.
- Pri inventúre zistili nezrovnalosti v súpise tovaru na sklade.
Preklady
- Angličtina: inventory, list, record, census
- Nemčina: Inventar, Liste, Verzeichnis, Bestandsaufnahme
- Francúzština: inventaire, liste, recensement
- Španielčina: inventario, lista, censo
- Taliančina: inventario, elenco, censimento
- Ruština: опись, перечень, инвентарь
- Čínština: 清单 (qīngdān), 目录 (mùlù)