bál

Bál

Význam a Kontext

Slovo bál má dva hlavné významy:

1. Slávnostný tanec, spoločenská udalosť s hudbou a tancom, často formálneho charakteru. (spoločenské)
2. (zastaralé) Trápenie, bolesť, žiaľ.

V prvom význame sa slovo bál používa na označenie významnej spoločenskej udalosti, kde ľudia tancujú, rozprávajú sa a zabávajú sa. V druhom, zastaranom význame, označuje bál duševnú alebo fyzickú bolesť.

Gramatika

Slovo bál je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bál	bály
Genitív	bálu	bálov
Datív	bálu	bálom
Akuzatív	bál	bály
Lokál	bále	báloch
Inštrumentál	bálom	bálmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ples (pre význam spoločenskej udalosti)
• tanečná zábava (pre význam spoločenskej udalosti)
• trápenie (pre zastaraný význam)
• bolesť (pre zastaraný význam)
• žiaľ (pre zastaraný význam)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na bál – zúčastniť sa plesu
• poriadať bál – organizovať ples
• maškarný bál – ples, na ktorom sú účastníci v maskách
• školský bál – ples organizovaný školou
• zažiť si svoje bály – prežiť si svoje trápenia (v kontexte zastaraného významu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bál pochádza z francúzskeho slova „bal“, ktoré má rovnaký význam – slávnostný tanec. Francúzske slovo „bal“ má pravdepodobne germánsky pôvod, pochádza zo starohornonemeckého „ballo“, čo znamená loptu alebo tanec.

Príklady použitia vo vetách

• Každý rok sa teším na náš obecný hasičský bál.
• Na maškarnom bále bola úžasná atmosféra.
• Spomienky na maturantský bál mi vždy vyčarujú úsmev na tvári.
• Bál jeho duše bol nekonečný po strate milovanej osoby. (zastaralé použitie)
• Organizovanie bálu si vyžaduje veľa príprav.

Preklady

• Angličtina: ball
• Nemčina: Ball
• Francúzština: bal
• Španielčina: baile
• Taliančina: ballo
• Ruština: бал (bal)
• Čínština: 舞会 (wǔhuì)