Navštíviť

Navštíviť

Význam a Kontext

Slovo navštíviť je dokonavé sloveso, ktoré znamená prísť niekam alebo ku niekomu s úmyslom stráviť tam určitý čas, obyčajne kratší, a nadviazať kontakt. Môže ísť o návštevu miesta (napr. mesto, krajina, pamiatka) alebo osoby (napr. priateľ, rodina, lekár).

Prísť k niekomu alebo niekam na krátku dobu. (bežné)

Absolvovať lekársku prehliadku. (odborné)

Zúčastniť sa na nejakej udalosti. (formálne)

Gramatika

Slovo navštíviť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica: navštíviť/navštevovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	navštívil som	navštívil si	navštívil/navštívila/navštívilo	navštívili sme	navštívili ste	navštívili/navštívili/navštívili
Budúci	navštívim	navštíviš	navštívi	navštívime	navštívite	navštívia

Rozkazovací spôsob

• navštív (ty)
• navštívme (my)
• navštívte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja by som navštívil
• Ty by si navštívil
• On/Ona/Ono by navštívil/a/o
• My by sme navštívili
• Vy by ste navštívili
• Oni/Ony by navštívili

Minulý

• Ja by som bol navštívil
• Ty by si bol navštívil
• On/Ona/Ono by bol/a/o navštívil/a/o
• My by sme boli navštívili
• Vy by ste boli navštívili
• Oni/Ony by boli navštívili

Činné príčastie prítomné

neexistuje (dokonavé sloveso)

Trpné príčastie

navštívený

Slovesné podstatné meno

navštívenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prísť (niekam)
• zavítať
• dostať sa (niekam)
• objaviť sa (niekde)
• ukázať sa (niekde)

Antonymá

• opustiť
• odísť
• vyhnúť sa (návšteve)
• ignorovať

Frazeológia a Kolokácie

• Navštíviť lekára: Absolvovať lekársku prehliadku.
• Navštíviť priateľov: Stráviť čas s priateľmi.
• Navštíviť pamiatky: Prezrieť si historicky významné miesta.
• Navštíviť kurz: Zúčastniť sa na vyučovacej hodine

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo navštíviť je slovanského pôvodu. Predpona „na-“ pridáva slovesu význam smerovania k cieľu alebo dosiahnutia niečoho. Samotný koreň „štíviť“ súvisí s vnímaním, pozorovaním alebo smerovaním zraku. Pôvodný význam teda mohol byť spojený s „pozrieť sa na niekoho“ s určitým zámerom.

Príklady použitia vo vetách

• Chcem navštíviť Paríž budúci rok.
• Musíme navštíviť starú mamu cez víkend.
• Po operácii ju prišli navštíviť kolegovia z práce.
• Navštívil som nový kurz včera.
• Dúfam, že čoskoro navštívite našu krajinu.

Preklady

• Angličtina: Visit
• Nemčina: Besuchen
• Francúzština: Visiter
• Španielčina: Visitar
• Taliančina: Visitare
• Ruština: Посетить ( посетитъ )
• Čínština: 拜访 (bàifǎng)