konvoj
Konvoj
Význam a Kontext
Konvoj je skupina vozidiel, lodí alebo iných dopravných prostriedkov, ktoré cestujú spoločne, zvyčajne za účelom vzájomnej ochrany. Slovné spojenie „konvoj význam“ sa často spája s týmto zabezpečením a sprievodom. Môže ísť o vojenský konvoj, ktorý chráni civilné vozidlá, alebo o konvoj humanitárnej pomoci. (vojenské, dopravné)
Kontext použitia slova konvoj sa týka hlavne dopravy a bezpečnosti, často v situáciách zvýšeného rizika.
Gramatika
Slovo konvoj je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
Skloňovanie slova konvoj
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | konvoj | konvoje |
| Genitív | konvoja | konvojov |
| Datív | konvoju | konvojom |
| Akuzatív | konvoj | konvoje |
| Lokál | konvoji | konvojoch |
| Inštrumentál | konvojom | konvojmi |
Konvoj skloňovanie je teda pravidelné a riadi sa vzorom „dub“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- humanitárny konvoj (skupina vozidiel s humanitárnou pomocou)
- vojenský konvoj (skupina vojenských vozidiel)
- eskortovať konvoj (poskytovať ozbrojený sprievod konvoju)
- chrániť konvoj (zabezpečovať bezpečnosť konvoja)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo konvoj pochádza z francúzskeho slova „convoi“, ktoré označuje sprievod alebo doprovod. Pôvodne sa používalo na označenie sprievodu lodí alebo vozidiel, ktoré boli chránené ozbrojenými silami. Konvoj pôvod slova je teda úzko spätý s ochranou a sprievodom.
Príklady použitia vo vetách
- Vojenský konvoj prechádzal cez horský priesmyk.
- Organizovali sme humanitárny konvoj pre obete zemetrasenia.
- Konvoj bol eskortovaný ozbrojenými vozidlami.
- Dôležité je zabezpečiť ochranu konvoja pred útokmi.
- Konvoj s liekmi dorazil do postihnutej oblasti.
Tieto vety demonštrujú konvoj použitie vo vetách v rôznych kontextoch.
Preklady
- Angličtina: Convoy
- Nemčina: Konvoi
- Francúzština: Convoi
- Španielčina: Convoy
- Taliančina: Convoglio
- Ruština: Конвой (Konvoj)
- Čínština: 护航队 (Hùháng duì)
Tieto preklady poskytujú všeobecný prehľad o tom, ako sa slovo konvoj preklad v rôznych jazykoch.