hodať
Hodať
Význam a Kontext
Slovo hodať má niekoľko významov súvisiacich s pohybom a manipuláciou predmetov. Najčastejšie sa používa v zmysle jemného pohybu, pohojdávania alebo kolísania. Môže tiež znamenať opakované hádzanie niečoho malého.
Kontext použitia slova hodať závisí od konkrétnej situácie. Môže sa používať v súvislosti s uspávaním dieťaťa, manipuláciou s drobnými predmetmi alebo opisom pohybu vetra.
Gramatika
Slovo hodať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý pár je „pohodať“.
Časovanie slovesa hodať
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | hodám | hodáme |
| 2. | hodáš | hodáte |
| 3. | hodá | hodajú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | hodal | hodali |
| Ženský | hodala | hodali |
| Stredný | hodalo | hodali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem hodať | budeme hodať |
| 2. | budeš hodať | budete hodať |
| 3. | bude hodať | budú hodať |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | hodaj | hodajte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | by som hodal/hodala/hodalo | by sme hodali |
| 2. | by si hodal/hodala/hodalo | by ste hodali |
| 3. | by hodal/hodala/hodalo | by hodali |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som hodal/hodala/hodalo | boli by sme hodali |
| 2. | bol by si hodal/hodala/hodalo | boli by ste hodali |
| 3. | bol by hodal/hodala/hodalo | boli by hodali |
Činné príčastie prítomné: hodajúci
Trpné príčastie: hodaný
Slovesné podstatné meno: hodanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Hodať dieťa na kolenách (pohupovať ho pre upokojenie).
- Hodať nohou (nervózne pohybovať nohou).
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova hodať je pravdepodobne odvodený od slovesa „hýbať“ alebo jeho starších variantov. Súvisí so všeobecným indoeurópskym koreňom pre pohyb.
Príklady použitia vo vetách
- Babička hodala dieťa v kolíske, aby zaspalo.
- Hodal som si kľúče v ruke, nervózny z čakania.
- Vietor hodal konármi stromov.
- Hodala si nohou pod stolom, značiac netrpezlivosť.
- Chlapec hodal kamienky do vody.
Preklady
- Angličtina: to sway, to rock, to jiggle
- Nemčina: schaukeln, wiegen, hin- und herbewegen
- Francúzština: balancer, bercer, agiter
- Španielčina: balancear, mecer, menear
- Taliančina: dondolare, cullare, agitare
- Ruština: качать, покачивать
- Čínština: 摇晃 (yáohuàng)