hatlanina
Hatlanina
Význam a Kontext
Hatlanina je podstatné meno ženského rodu, ktoré označuje nezrozumiteľnú, zmiešanú alebo chaotickú zmes reči, zvukov alebo informácií. Používa sa na opis situácie, keď je niečo nejasné a ťažko pochopiteľné. Často sa používa v bežnej komunikácii na označenie zmätku, chaosu alebo nezrozumiteľnosti.
Príklady použitia:
- (Hovorové) Počas hádky vznikla taká hatlanina, že nikto nerozumel, o čo vlastne ide.
- (Expresívne) Ten prejav bol jedna veľká hatlanina, samé nezmysly a prekrútené fakty.
Gramatika
Slovo hatlanina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hatlanina | hatlaniny |
| Genitív | hatlaniny | hatlanín |
| Datív | hatlanine | hatlaninám |
| Akuzatív | hatlaninu | hatlaniny |
| Lokál | hatlanine | hatlaninách |
| Inštrumentál | hatlaninou | hatlaninami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zmätok
- chaos
- guláš (prenesene)
- mišmaš (expresívne)
- paškvíl (pejoratívne)
- galimatiáš
- kakofónia (o zvukoch)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- urobiť v niečom hatlaninu – spôsobiť zmätok, neporiadok
- vniesť hatlaninu do niečoho – skomplikovať, zamotať
- totálna hatlanina – úplný chaos
Pre slovo hatlanina neobsahuje evidencia viacej frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova hatlanina nie je úplne presne známy. Pravdepodobne pochádza zo slovesa „hatlať“, ktoré znamená nezrozumiteľne rozprávať alebo motať slová. Súvisí so zvukom a chaotickým prejavom.
Príklady použitia vo vetách
- Tá správa bola taká hatlanina, že som z nej nič nepochopil.
- Počítačový program vygeneroval hatlaninu znakov namiesto zrozumiteľného textu.
- Jeho argumenty boli len hatlanina a nedávali žiadny zmysel.
- V jeho izbe panovala neskutočná hatlanina, neporiadok bol na každom kroku.
- Na stavbe vládla hatlanina, každý robil niečo iné a nikto nevedel, čo má robiť.
Preklady
- Angličtina: mishmash, jumble, mess
- Nemčina: Wirrwarr, Durcheinander, Chaos
- Francúzština: méli-mélo, charivari, capharnaüm
- Španielčina: galimatías, lío, batiburrillo
- Taliančina: guazzabuglio, confusione, garbuglio
- Ruština: неразбериха, кавардак, мешанина
- Čínština: 混乱 (hùnluàn)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž