holubí

Holubí

Význam a Kontext

Slovo „holubí“ je prídavné meno vzťahujúce sa na holuba, teda niečo, čo sa týka holuba, je z neho vyrobené, pochádza od neho alebo sa mu podobá. (vzťahové)
Používa sa najmä v kontextoch súvisiacich s chovom holubov, ich vlastnosťami alebo produktmi, ktoré od nich získavame. Príklady použitia zahŕňajú „holubí trus“, „holubí let“, „holubia pošta“.

Gramatika

Slovo „holubí“ je prídavné meno. Je to vzťahové prídavné meno, ktoré sa skloňuje podľa vzoru cudzí.

Skloňovanie prídavného mena holubí (vzoru cudzí)

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	holubí	holubí	holubia	holubie	holubí	holubie	holubie	holubie
Genitív	holubieho	holubieho	holubej	holubieho	holubích	holubích	holubích	holubích
Datív	holubiemu	holubiemu	holubej	holubiemu	holubím	holubím	holubím	holubím
Akuzatív	holubieho	holubí	holubiu	holubie	holubích	holubie	holubie	holubie
Lokál	holubom	holubom	holubej	holubom	holubích	holubích	holubích	holubích
Inštrumentál	holubím	holubím	holubou	holubím	holubími	holubími	holubími	holubími

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• týkajúci sa holubov
• vzťahujúci sa k holubom
• pochádzajúci od holubov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• holubia pošta: spôsob doručovania správ pomocou holubov.
• holubí trus: exkrement holuba, ktorý sa niekedy využíva ako hnojivo.
• holubí krk: (hovorové, expresívne) označenie pre krátky tučný krk.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „holubí“ je odvodené od podstatného mena „holub“. Samotné slovo „holub“ pochádza z praslovanského „*golǫbь“, ktoré malo podobný význam. Pôvod tohto praslovanského slova je nejasný.

Príklady použitia vo vetách

• Na streche sedel holubí pár a hrkútal.
• Holubí trus je dobré hnojivo, ale môže byť aj zdrojom chorôb.
• V minulosti sa často využívala holubia pošta na prenos správ na veľké vzdialenosti.
• Má holubí krk, preto si musí dávať pozor na výber oblečenia.

Preklady

• Angličtina: pigeon (adjective: pigeon-like, pertaining to pigeons)
• Nemčina: Tauben- (zložené slová: Taubenpost, Taubenmist)
• Francúzština: de pigeon (colombin)
• Španielčina: de paloma (colombino)
• Taliančina: di piccione (colombino)
• Ruština: голубиный (golubinnyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opis) 鸽子的 (gē zi de)