hamovať

Hamovať

Význam a Kontext

Slovo hamovať má niekoľko významov:

1. (hovorové) brzdiť, spomaľovať pohyb alebo činnosť. Používa sa najmä v súvislosti s dopravnými prostriedkami alebo procesmi, ktoré majú byť zastavené alebo spomalené.
2. (prenesene) obmedzovať, brzdiť rozvoj alebo postup v nejakej oblasti.

Slovo sa často používa v kontexte riadenia vozidla alebo v situáciách, kde je potrebné niečo zastaviť alebo spomaliť.

Gramatika

Slovo „hamovať“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	hamujem	hamujeme
2.	hamuješ	hamujete
3.	hamuje	hamujú

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	hamoval som	hamovala som	hamovalo som	hamovali sme	hamovali sme	hamovali sme
2.	hamoval si	hamovala si	hamovalo si	hamovali ste	hamovali ste	hamovali ste
3.	hamoval	hamovala	hamovalo	hamovali	hamovali	hamovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem hamovať	budeme hamovať
2.	budeš hamovať	budete hamovať
3.	bude hamovať	budú hamovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	hamuj	hamujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	bol by som hamoval	bola by som hamovala	bolo by som hamovalo	boli by sme hamovali	boli by sme hamovali	boli by sme hamovali
2.	bol by si hamoval	bola by si hamovala	bolo by si hamovalo	boli by ste hamovali	boli by ste hamovali	boli by ste hamovali
3.	bol by hamoval	bola by hamovala	bolo by hamovalo	boli by hamovali	boli by hamovali	boli by hamovali

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	by som bol hamoval	by som bola hamovala	by som bolo hamovalo	by sme boli hamovali	by sme boli hamovali	by sme boli hamovali
2.	by si bol hamoval	by si bola hamovala	by si bolo hamovalo	by ste boli hamovali	by ste boli hamovali	by ste boli hamovali
3.	by bol hamoval	by bola hamovala	by bolo hamovalo	by boli hamovali	by boli hamovali	by boli hamovali

Činné príčastie prítomné

hamujúci

Trpné príčastie

hamovaný

Slovesné podstatné meno

hamovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• brzdiť
• spomaľovať
• obmedzovať
• pribrzďovať
• škrtiť (prenesene)

Antonymá

• zrýchľovať
• akcelerovať
• podporovať (v prenesenom význame)
• rozvíjať (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• hamovať vývoj: brzdiť, spomaľovať rozvoj nejakej oblasti.
• hamovať investície: obmedzovať investície.
• hamovať rast: spomaľovať rast.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hamovať nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že má zvukomalebný pôvod, napodobňujúci zvuk bŕzd. Môže súvisieť s onomatopoickým koreňom, ktorý vyjadruje brzdenie alebo zastavovanie.

Príklady použitia vo vetách

• Musel prudko hamovať, aby nenarazil do auta pred sebou.
• Vláda sa snaží hamovať rast inflácie.
• Nepokúšaj sa ma hamovať v mojom úsilí!
• Je potrebné hamovať prehnané ambície.
• Hamoval tak silno, že sa mu zablokovali kolesá.

Preklady

• Angličtina: to brake, to slow down, to inhibit
• Nemčina: bremsen, verlangsamen, hemmen
• Francúzština: freiner, ralentir, inhiber
• Španielčina: frenar, desacelerar, inhibir
• Taliančina: frenare, rallentare, inibire
• Ruština: тормозить
• Čínština: 刹车 (shāchē), 减速 (jiǎnsù), 抑制 (yìzhì)