horenos
Horenos
Význam a Kontext
Slovo horenos je hovorový výraz, ktorý označuje človeka, ktorý sa správa povýšenecky, namyslene, arogantne, a dáva okoliu najavo svoju nadradenosť. Často (ale nie výlučne) sa vzťahuje na človeka, ktorého správanie je prehnané vzhľadom k jeho reálnym schopnostiam alebo postaveniu. (hovorové, expresívne)
Kontext použitia slova horenos je zvyčajne v situáciách, keď niekto prejavuje prehnané sebavedomie, preceňuje svoje schopnosti, má tendenciu znižovať ostatných, alebo sa správa tak, akoby bol niečo viac, ako ostatní. Slovo sa používa v bežnej komunikácii, často s negatívnym podtónom.
Gramatika
Slovo horenos je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | horenos | horenosi |
| Genitív | horenosa | horenosov |
| Datív | horenosovi | horenosom |
| Akuzatív | horenosa | horenosov |
| Lokál | horenosovi | horenosoch |
| Inštrumentál | horenosom | horenosmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- namyslený človek
- povýšenec
- arogantný človek
- sebecký človek
- pyšný človek
- ješitný človek
Antonymá
- skromný človek
- pokorný človek
- nenáročný človek
- prostý človek
Frazeológia a Kolokácie
- Správať sa ako horenos – prejavovať namyslené správanie.
- Ten horenos si myslí, že zjedol všetku múdrosť sveta. – Používa sa na opísanie prehnaného sebavedomia niekoho.
- Nebuď taký horenos! – Napomenutie, aby sa niekto nesprával povýšenecky.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova horenos nie je úplne jasný, ale pravdepodobne vzniklo expresívnym spôsobom v slovenskom jazykovom prostredí. Je odvodené od slova hore, naznačujúc, že daná osoba drží nos „hore“, čím vyjadruje svoju nadradenosť, ide teda o metaforické vyjadrenie arogantného postoja. Pravdepodobne ide o novotvar.
Príklady použitia vo vetách
- Ten nový kolega je strašný horenos, neznášam s ním pracovať.
- Prestaň sa správať ako horenos a začni sa k ľuďom správať s rešpektom.
- Nikto nemá rád horenosov, preto buď radšej skromný.
- Videla som ho včera v meste, ako sa hrdo prechádzal, typický horenos.
- Jeho horenos postoj ho robí veľmi neobľúbeným.
Preklady
- Angličtina: snob, arrogant person, stuck-up
- Nemčina: Snob, arrogante Person
- Francúzština: snob, personne arrogante
- Španielčina: snob, persona arrogante
- Taliančina: snob, persona arrogante
- Ruština: сноб, высокомерный человек
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno vyjadriť opisom)