hamburger
Hamburger
Význam a Kontext
Hamburger je druh sendviča, ktorý sa skladá z mletého mäsa, zvyčajne hovädzieho, ktoré je upravené do tvaru placky a opečené alebo grilované. Táto placka sa potom vloží medzi dve polovice žemle a dopĺňa sa rôznymi prísadami, ako sú syr, zelenina (napr. šalát, paradajka, cibuľa, uhorka), omáčky (napr. kečup, horčica, majonéza) a slanina.
(hovorové) Slovo „hamburger“ sa často používa aj na označenie samotnej mäsovej placky bez žemle.
Gramatika
Hamburger je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hamburger | hamburgery |
| Genitív | hamburgera | hamburgerov |
| Datív | hamburgeru | hamburgerom |
| Akuzatív | hamburger | hamburgery |
| Lokál | hamburgri | hamburgeroch |
| Inštrumentál | hamburgerom | hamburgermi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- objednať si hamburger (kúpiť alebo si vyžiadať hamburger v reštaurácii)
- hamburger so syrom (cheeseburger)
- dvojitý hamburger (hamburger s dvoma plackami mäsa)
- vegetariánsky hamburger (náhrada mäsa rastlinnou alternatívou)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hamburger pochádza z nemeckého mesta Hamburg, kde vznikla variácia jedla z mletého mäsa. Imigranti z Nemecka do Spojených štátov priniesli tento koncept so sebou a postupne sa vyvinul do podoby, akú poznáme dnes. Prípona „-er“ označuje pôvod z miesta Hamburg.
Príklady použitia vo vetách
- Dal si na obed hamburger s hranolkami.
- Deti milujú hamburgery, ale nemali by ich jesť príliš často.
- V ponuke reštaurácie bol aj vegetariánsky hamburger.
- Pripravím ti hamburger, ak budeš jesť aj zeleninu.
- Chutí ti ten nový hamburger?
Preklady
- Angličtina: Hamburger
- Nemčina: Hamburger
- Francúzština: Hamburger
- Španielčina: Hamburguesa
- Taliančina: Hamburger
- Ruština: Гамбургер (Gamburger)
- Čínština: 汉堡包 (Hànbǎobāo)