chovať

Chovať

Význam a Kontext

Slovo chovať má niekoľko významov:

1. Udržiavať zvieratá, starať sa o ne a rozmnožovať ich pre úžitok alebo záľubu. (napr. chovať sliepky, chovať kone)
2. Prechovávať, pestovať v sebe nejaký pocit alebo vlastnosť. (napr. chovať nádej, chovať nenávisť)
3. Starať sa o niekoho, opatrovať ho. (zastar.)

Slovo chovať sa najčastejšie používa v kontexte starostlivosti o zvieratá, ale aj v prenesenom význame pre vyjadrenie vnútorných pocitov.

Gramatika

Slovo chovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vychovať. Patrí do slovesnej triedy.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	chovám	choval som	budem chovať
2. osoba j.	chováš	choval si	budeš chovať
3. osoba j.	chová	choval	bude chovať
1. osoba mn.	chováme	chovali sme	budeme chovať
2. osoba mn.	chováte	chovali ste	budete chovať
3. osoba mn.	chovajú	chovali	budú chovať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: chovaj
• 1. osoba mn.: chovajme
• 2. osoba mn.: chovajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba	Tvar
1. osoba j.	bol by som choval
2. osoba j.	bol by si choval
3. osoba j.	bol by choval
1. osoba mn.	boli by sme chovali
2. osoba mn.	boli by ste chovali
3. osoba mn.	boli by chovali

Minulý čas

Osoba	Tvar
1. osoba j.	by som bol choval
2. osoba j.	by si bol choval
3. osoba j.	by bol choval
1. osoba mn.	by sme boli chovali
2. osoba mn.	by ste boli chovali
3. osoba mn.	by boli chovali

Činné príčastie prítomné

chovajúci

Trpné príčastie

chovaný

Slovesné podstatné meno

chovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pestovať (zvieratá)
• prechovávať (pocit)
• opatrovať (niekoho)
• udržiavať

Antonymá

• zabiť (zviera)
• zbaviť sa (pocitu)
• zanedbávať

Frazeológia a Kolokácie

• chovať sa úctivo – správať sa s rešpektom.
• chovať v úcte – vážiť si, mať v rešpekte.
• chovať domáce zvieratá
• chovať včely

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chovať má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského koreňa *xov-, ktorý znamenal „starať sa, opatrovať“. Súvisí so slovami ako „chova“, „chovanec“.

Príklady použitia vo vetách

• Chovám doma psa a mačku.
• Chová k nemu veľkú nenávisť.
• Stará mama ich chovala s láskou.
• Na farme chovajú rôzne druhy dobytka.
• Musíme chovať nádej, že sa situácia zlepší.

Preklady

• Angličtina: to breed, to keep, to cherish
• Nemčina: züchten, halten, hegen
• Francúzština: élever, garder, chérir
• Španielčina: criar, mantener, albergar
• Taliančina: allevare, tenere, nutrire
• Ruština: разводить, содержать, питать
• Čínština: 饲养 (sìyǎng), 怀有 (huáiyǒu)