slabnúť

Slabnúť

Význam a Kontext

Slovo slabnúť vyjadruje proces postupného znižovania intenzity, sily alebo účinnosti nejakej veci alebo javu. Znamená stávať sa slabším, menej výrazným, ubúdať na sile. Môže sa vzťahovať na fyzickú silu, intenzitu pocitov, účinnosť lieku, jas svetla a podobne. (nedokonavé sloveso)

Kontext použitia slova slabnúť je široký. Používa sa napríklad v súvislosti so zdravím, keď niekto slabne v dôsledku choroby. Tiež v meteorológii, keď vietor slabne. Ďalej v kontexte vzťahov, keď emócie slabnú a podobne.

Gramatika

Slovo slabnúť je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je oslabnúť. Patrí do slovesnej triedy robiť.

Časovanie slovesa slabnúť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	slabnem	slabneš	slabne	slabneme	slabnete	slabnú
Minulý	slabnul som	slabnul si	slabnul	slabnuli sme	slabnuli ste	slabnuli
Budúci	budem slabnúť	budeš slabnúť	bude slabnúť	budeme slabnúť	budete slabnúť	budú slabnúť

Rozkazovací spôsob

• Slabni!
• Slabnime!
• Slabnite!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	slabnul by som	slabnul by si	slabnul by	slabnuli by sme	slabnuli by ste	slabnuli by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: slabnúci
• Trpné príčastie: slabnutý (používa sa zriedka)
• Slovesné podstatné meno: slabnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oslabovať sa
• ubúdať
• klesať
• schatrávať
• chradnúť
• hynúť

Antonymá

• silnieť
• mocnieť
• naberať silu
• zosilňovať sa

Frazeológia a Kolokácie

• Slabnúť na duchu: strácať odvahu a optimizmus.
• Slabnúť v nohách: strácať stabilitu pri chôdzi.
• Vítr slabne: znižuje sa intenzita vetra.
• Hlas slabne: intenzita hlasu sa znižuje.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo slabnúť je odvodené od slova „slabý“. Základ slova pochádza z praslovanského *slabъ, ktoré má indoeurópsky pôvod. Významovo súvisí s postavením, povoľovaním, uvoľňovaním.

Príklady použitia vo vetách

• Po chorobe začal slabnúť, a preto musel navštíviť lekára.
• Jeho odhodlanie slabne s každým neúspechom.
• Vietor slabne, takže plachtenie bude jednoduchšie.
• Svetlo mesiaca slabne, ako sa blíži ráno.
• Starý strom začal slabnúť a jeho konáre sa lámali.

Preklady

• Angličtina: weaken, fade
• Nemčina: schwächer werden, nachlassen
• Francúzština: faiblir, s’affaiblir
• Španielčina: debilitarse, disminuir
• Taliančina: indebolirsi, attenuarsi
• Ruština: слабеть
• Čínština: 减弱 (jiǎnruò)