húština

Húština

Význam a Kontext

Húština je hustý porast stromov, kríkov a inej vegetácie, ktorý sťažuje priechod. (knižné) Označuje miesto, kde je vegetácia veľmi hustá a spletená, často nepriechodná. Môže sa jednať o divoký les, nepreniknuteľný porast pri rieke, alebo zarastenú oblasť v záhrade či parku.

Gramatika

Slovo húština je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

HTML Table:
„`html

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	húština
Genitív	húštiny
Datív	húštine
Akuzatív	húštinu
Lokál	húštine
Inštrumentál	húštinou

„`

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kriačina
• hustina
• lesná spleť
• nepriechodný porast
• prales (v rozsiahlejšom meradle)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stratiť sa v húštine – zablúdiť v hustej vegetácii, ale aj metaforicky: stratiť sa v zložitosti problému.
• predierať sa húštinou – fyzicky prekonávať hustý porast, metaforicky: prekonávať prekážky.
• ukryť sa v húštine – nájsť úkryt v hustom poraste.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo húština je odvodené od slova „hustý“, čo poukazuje na vlastnosť hustého, spletitého porastu. Jeho pôvod je slovanský a súvisí s ideou niečoho zhusteného, nahromadeného.

Príklady použitia vo vetách

• Stratili sa v húštine a nemohli nájsť cestu späť.
• Vtáky si stavajú hniezda v húštine kríkov.
• Prekonali húštinu, aby sa dostali k rieke.
• Húština im poskytovala úkryt pred zrakmi ostatných.
• Cez húštinu presvitali lúče slnka.

Preklady

• Angličtina: thicket, undergrowth, dense vegetation
• Nemčina: Dickicht, Gestrüpp
• Francúzština: fourré, broussaille
• Španielčina: matorral, espesura
• Taliančina: macchia, cespuglieto
• Ruština: чаща, заросли
• Čínština: 灌木丛 (guànmù cóng)