hrôzostrašný
Hrôzostrašný
Význam a Kontext
Slovo hrôzostrašný je prídavné meno, ktoré označuje niečo, čo vzbudzuje hrôzu, des alebo silný strach. Hrôzostrašný význam v sebe nesie silný emocionálny náboj a zvyčajne sa používa na opis situácií, udalostí alebo objektov, ktoré sú mimoriadne negatívne a traumatizujúce. (expresívne) Používa sa v kontexte opisovania hororových príbehov, katastrof, alebo zážitkov, ktoré vyvolávajú silné pocity strachu a nebezpečenstva.
Gramatika
Slovo „hrôzostrašný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena hrôzostrašný (vzor pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | hrôzostrašný | hrôzostrašná | hrôzostrašné | hrôzostrašní | hrôzostrašné | hrôzostrašné | hrôzostrašné |
| Genitív | hrôzostrašného | hrôzostrašnej | hrôzostrašného | hrôzostrašných | hrôzostrašných | hrôzostrašných | hrôzostrašných |
| Datív | hrôzostrašnému | hrôzostrašnej | hrôzostrašnému | hrôzostrašným | hrôzostrašným | hrôzostrašným | hrôzostrašným |
| Akuzatív | hrôzostrašného | hrôzostrašnú | hrôzostrašné | hrôzostrašných | hrôzostrašné | hrôzostrašné | hrôzostrašné |
| Lokál | hrôzostrašnom | hrôzostrašnej | hrôzostrašnom | hrôzostrašných | hrôzostrašných | hrôzostrašných | hrôzostrašných |
| Inštrumentál | hrôzostrašným | hrôzostrašnou | hrôzostrašným | hrôzostrašnými | hrôzostrašnými | hrôzostrašnými | hrôzostrašnými |
Stupňovanie
1. stupeň: hrôzostrašný
2. stupeň: hrôzostrašnejší
3. stupeň: najhrôzostrašnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- desivý
- strašný
- hrozivý
- mrazivý
- príšerný
- obludný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hrôzostrašný zážitok – udalosť, ktorá vyvolala silné pocity strachu a traumatické spomienky.
- hrôzostrašný film – filmový žáner, ktorý sa zameriava na vyvolanie strachu a napätia u divákov.
- hrôzostrašná predtucha – pocit blížiacej sa katastrofy alebo negatívnej udalosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hrôzostrašný je odvodené od slova „hrôza“ príponou „-strašný“. Slovo „hrôza“ má pôvod v praslovanskom slove *groza, ktoré označovalo strach a des.
Príklady použitia vo vetách
- Počul hrôzostrašný krik z opusteného domu.
- Ten hrôzostrašný film ma celú noc desil.
- Rozprávala o hrôzostrašnej nehode, ktorej bola svedkom.
- Zažili sme hrôzostrašné chvíle počas búrky na mori.
- Bol to hrôzostrašný pohľad na zničené mesto.
Preklady
- Angličtina: horrifying, terrifying
- Nemčina: entsetzlich, grauenhaft
- Francúzština: épouvantable, horrifiant
- Španielčina: horripilante, espantoso
- Taliančina: orribile, spaventoso
- Ruština: ужасный (užasnyj)
- Čínština: 可怕的 (kěpà de)