haliak
Haliak
Význam a Kontext
Slovo haliak má dva hlavné významy:
- (hovorové, expresívne) Veľký, nenásytný jedák; pažravec. Človek, ktorý veľa a hltene je.
- (hovorové, expresívne) Osoba, ktorá sa správa hlučne a neotesane, často pri jedení.
Používa sa najmä v neformálnom kontexte, často s negatívnym podtónom, na opísanie niekoho, kto nemá dobré spôsoby pri jedení alebo je obzvlášť hlúpy a neotesaný.
Gramatika
Slovo haliak je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | haliak | haliaci |
| Genitív | haliaka | haliakov |
| Datív | haliakovi | haliakom |
| Akuzatív | haliaka | haliakov |
| Lokál | haliakovi | haliakoch |
| Inštrumentál | haliakom | haliakmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- žráč
- pažravec
- nenásytník
- žrút (expresívne)
- neotesanec
- hrubián
Antonymá
Pre slovo haliak neexistujú bežné priame antonymá. V kontexte jedenia by sa dalo uvažovať o slovách ako:
Frazeológia a Kolokácie
- „Žerie ako haliak“ – Je veľmi veľa a rýchlo.
- „Správa sa ako haliak“ – Správa sa neotesane a bezohľadne.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova haliak nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne je odvodené od slova „haliť sa“ (hltať), s expresívnou príponou. Môže mať súvis aj s onomatopoickým (zvukomalebným) slovom, ktoré napodobňuje zvuky pri hltení jedla.
Príklady použitia vo vetách
- Ten haliak zjedol naraz tri rezne!
- Nechovaj sa ako haliak, ale jedz slušne.
- Po celodennej túre som bol taký hladný, že som jedol ako haliak.
- Prišiel na hostinu ako haliak a všetko zjedol.
Preklady
- Angličtina: glutton, guzzler, (for unrefined person) boor
- Nemčina: Vielfraß, Schlemmer, (for unrefined person) Flegel
- Francúzština: glouton, gourmand (pejoratívne), (for unrefined person) rustre
- Španielčina: glotón, tragón, (for unrefined person) patán
- Taliančina: ghiottone, ingordo, (for unrefined person) villano
- Ruština: обжора, ненасытный, (for unrefined person) грубиян
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz): 贪吃的人 (tān chī de rén) – pažravý človek, 粗鲁的人 (cūlǔ de rén) – hrubý človek
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž