koloratúra

Koloratúra

Význam a Kontext

Koloratúra (taliansky coloratura – zdobenie, vyfarbenie) je v hudbe, špeciálne v opernom speve, rozsiahle melizmatické zdobenie melodickej línie, demonštrované virtuóznymi behmi, trilkami, kaskádami tónov a vysokými tónmi. Používa sa na ozdobenie a okorenenie vokálnej melódie, predovšetkým v operách a koncertných áriách. Koloratúrny soprán je typ speváckeho hlasu charakterizovaný schopnosťou spievať náročné pasáže koloratúry. Slovo koloratúra významovo označuje nielen techniku, ale aj samotné ozdobné pasáže.

Gramatika

Slovo koloratúra je podstatné meno ženského rodu, nesklonné (singularia tantum).

Toto slovo je nesklonné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• melizma
• ornamentácia
• zdobenie (v hudbe)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• koloratúrna ária: ária s rozsiahlymi koloratúrami
• koloratúrny soprán: soprán s výnimočnou schopnosťou koloratúrneho spevu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo koloratúra pochádza z talianskeho slova „coloratura“, ktoré je odvodené od slova „colorare“ (farbiť, zdobiť). V hudobnom kontexte to odkazuje na „vyfarbenie,“ alebo ozdobenie melódie.

Príklady použitia vo vetách

• Jej koloratúra bola neuveriteľne presná a brilantná.
• Slávna ária obsahovala zložité koloratúry, ktoré ohúrili publikum.
• Koloratúra sopranistky bola vrcholom celého predstavenia.
• Náročnosť koloratúry vyžaduje výnimočnú technickú zdatnosť speváka.

Preklady

• Angličtina: Coloratura
• Nemčina: Koloratur
• Francúzština: Colorature
• Španielčina: Coloratura
• Taliančina: Coloratura
• Ruština: Колоратура
• Čínština: 花腔 (Huāqiāng)