kyvot

Kyvot

Význam a Kontext

Kyvot je podstatné meno mužského rodu, neživotné, ktoré označuje vratký pohyb, kolísanie alebo kývanie sa. Používa sa na opísanie pohybu telesa okolo osi, alebo prenesene na vyjadrenie nestálosti, neistoty alebo nerozhodnosti. (odborné) Najčastejšie sa používa v kontexte mechaniky, fyziky, ale aj v prenesenom význame.

Gramatika

Slovo kyvot je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kyvot	kyvoty
Genitív	kyvotu	kyvotov
Datív	kyvotu	kyvotom
Akuzatív	kyvot	kyvoty
Lokál	kyvote	kyvotoch
Inštrumentál	kyvotom	kyvotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kolísanie
• vratkosť
• kývanie
• hojdanie
• vaklavosť

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kyvot ručičky (hodín) – pravidelný pohyb ručičky kyvadlových hodín.
• kyvot v politike – zmena politickej orientácie.
• kyvot nálad – nestále, meniace sa nálady.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova kyvot je pravdepodobne odvodený od slovesa „kývať sa,“ ktoré má indoeurópsky pôvod. Súvislosť s pohybom a kolísaním je zrejmá.

Príklady použitia vo vetách

• Neustály kyvot prístroja signalizoval poruchu.
• Politický kyvot krajiny bol pre mnohých prekvapením.
• Jej kyvot v rozhodovaní bol frustrujúci.
• Sledovali pohyb kyvotu na starých hodinách.
• Lekár pozoroval kyvot tela pacienta.

Preklady

• Angličtina: oscillation, swing, sway
• Nemčina: Schwingung, Pendeln
• Francúzština: oscillation, balancement
• Španielčina: oscilación, vaivén
• Taliančina: oscillazione, dondolio
• Ruština: колебание (kolebanie)
• Čínština: 振荡 (zhèndàng)